tedesco
inglese
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Der Schlaf wird erholsam, wenn man die Therapie regelmäßig und konstant durchführt.
de.wikipedia.org Ist der Schlaf dabei nicht erholsam, kommt es tagsüber zu Beeinträchtigungen von Leistungsfähigkeit und Befindlichkeit und sie werden als schwer bezeichnet.
de.wikipedia.org Episoden ungewollten Einschlafens können sich durchaus mehrfach täglich wiederholen, werden zumeist als erholsam empfunden, schränken aber die Leistungsfähigkeit und das soziale Leben der Betroffenen ein.
de.wikipedia.org Entscheidend ist letztlich die Frage, was an dem einen Schlaf erholsam ist und was den anderen davon abhält, es zu sein.
de.wikipedia.org Durch die geringe Verkehrsanbindung ist diese Küste zu Ferienzwecken trotz wachsendem Bekanntheitsgrad auch heute noch ruhig und erholsam.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.hotelolympia-seefeld.at In Seefeld lässt sich die Zeit mit der Familie und/oder Freunden besonders erholsam und/oder auch herausfordernd im Sinne der „Nature Fitness“ verbringen.
[...][...]
Here you can spend your time with the family and/or friends especially relaxing and/or in a “Nature Fitness” sense challenging.
[...][...]
www.mallorcadiving.com Auf Mallorca die Tauchgänge sind vielfältig, sicher und erholsam!
[...][...]
Mallorca dives are safe, diverse and relaxing!
[...][...]
www.stubaital-online.com Familien mit Kindern haben besondere Bedürfnisse, damit der gemeinsame Urlaub auch wirklich erholsam und ein Erfolg wir…
[...][...]
Families with children have special needs so that the holiday will be really relaxing and a success. Here in the Stubai you find…
[...][...]
www.natterersee.com Wir sind stets bestrebt Ihren Aufenthalt am Natterer See so erholsam und angenehm wie möglich zu gestalten.
[...][...]
We always endeavour to make your stay at Natterer See Holiday Resort as comfortable and relaxing as possible.
[...][...]
www.bergkristall.de Wandern ist entspannend und erholsam.
[...]
Hiking is relaxing and does your body wonders.