inglese » tedesco

Traduzioni di „fokussiert“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

focus(s)ed
fokussiert term tecn
nicht fokussiert term tecn

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Programm / Programmstruktur Das 5 Tage dauernde Training legt den Schwerpunkt auf den systemischen Beratungsansatz.

Das Training fokussiert auf der persönlichen Dimension der Gestaltung von Beratungsprozessen.

Dabei wird der interkulturell geprägte Kontext berücksichtigt, um effizienter und erfolgreicher zu arbeiten.

www.giz.de

Programme and structure The five ­ day course focuses on the systemic approach to advisory services.

The training emphasises the personal dimension in designing advisory processes.

This takes into account the inter­ cultural implications of the advisory context, helping you to work more efficiently and successfully.

www.giz.de

Botsuana baut ein Testgebiet für Baikea Wald auf, in Mosambik wird ein Gebiet für Mopane Wald errichtet, Malawi und Sambia schaffen ein grenzüberschreitendes Testgebiet für Miombo Wald.

Technische Arbeitsgruppen werden fokussiert an bestimmten Themen arbeiten.

www.giz.de

Malawi and Zambia meanwhile are establishing a cross-border pilot site for Miombo woodland.

Technical working groups have been planned to focus on specific topics.

www.giz.de

Die Kooperation mit einer der SETAs geht jedoch weit über den Green-Skills-Bereich hinaus, wie Günter Schröter betont :

Die Ausbildung in Südafrika war bislang sehr theoretisch geprägt und auf Berufsschulen fokussiert.

Schröter sieht die Kooperation als ersten Schritt einer weiter reichenden Chance, andere SETAs, Betriebe sowie Berufsschulen mit an Bord zu holen, und den südafrikanischen Ausbildungssektor im Sinne eines dualen Ausbildungssystems mit Betriebspraxis- und Theoriephasen zu gestalten.

www.giz.de

Cooperation with one of the SETAs goes far beyond just green skills, as Günter Schröter pointed out.

Vocational training in South Africa has been very theoretical and focused on vocational schools up until now.

Schröter sees the cooperation as a first step toward a more far-reaching opportunity to bring other SETAs, enterprises and vocational schools on board and to transform the South African vocational training sector into a dual vocational training system with theory and practice phases.

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "fokussiert" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文