tedesco » inglese

Traduzioni di „gelatin“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nicht die Überwindung der Genregrenzen, sondern die Fokussierung auf medienimmanente Fragestellungen führt andere Künstlerinnen und Künstler zu Lösungsansätzen, die bei der Darstellung auch ihre Produktionsbedingungen und Soziotope artikulieren ( Christian Mayer, Jonathan Monk, Gerwald Rockenschaub, Constanze Ruhm, Nadim Vardag ).

Abenteuerliche und bisweilen utopische Projekte (gelatin/gelitin, Hans Schabus) geben sich nicht minder schelmisch als ironische Kommentierungen des Kunstbetriebs (Anna Jermolaewa, Marcin Maciejowski, Werner Reiterer).

Psychonautische Ensembles und Narrative schildern menschliche Sehnsüchte und Abgründe (Keren Cytter, Barbara Kapusta, Markus Schinwald, Misha Stroj, Franz West, Erwin Wurm), während sich eine Reihe weiterer Arbeiten mit Diskursen zu Gender, Queerness, Performativität und Repräsentation beschäftigt (Carola Dertnig, Elke Silvia Krystufek, Dorit Margreiter).

www.belvedere.at

It is not so much the breaking down of genre barriers, as it is the focus on media-intrinsic questions that has lead other artists to methods of resolution which articulate their production stages and sociotopes in the presentation ( Christian Mayer, Jonathan Monk, Gerwald Rockenschaub, Constanze Ruhm, Nadim Vardag ).

Adventurous and by now utopian projects (gelatin/gelitin, Hans Schabus) are no less mischievous as ironic commentary on cultural activities (Anna Jermolaewa, Marcin Maciejowski, Werner Reiterer).

Psychonautic ensembles and narratives depict human desires and abysses (Keren Cytter, Barbara Kapusta, Markus Schinwald, Misha Stroj, Franz West, Erwin Wurm);

www.belvedere.at

Die grandiose Aufnahme führt in einen Kühlraum, der jeden, der dort arbeitet, extremen Belastungen aussetzt.

Men Waiting, 2006 Silver gelatin print © Jeff Wall Wall durchleuchtet mit Belichtung die Geschichte der Dokumentarfotografie und des neorealistischen Films.

Gleich den Meistern dieser sich wechselseitig beeinflussenden Schulen nimmt er schonungslos die Lebensbedingungen der unteren Gesellschaftsschichten ins Objektiv.

www.deutsche-guggenheim.de

This magnificent picture depicts a frigid cold storage facility, a desolate environment that quite literally threatens exposure for those who work there.

Men Waiting, 2006 Silver gelatin print © Jeff Wall In this exhibition, Wall engages the twinned histories of documentary photography and neorealist film.

Like the auteurs of these traditions, he takes an unvarnished look at the lives of the underprivileged, made all the more stark through the monochromatic gelatin-silver medium.

www.deutsche-guggenheim.de

In seiner unsichtbaren Weichheit diente er der Genese der Ausstellung und durfte sich dafür rundum verflüchtigen.

So wie der Adler Prometheus die Leber aus dem Leib zog, entrissen Gelatin dem Giganten Stücke.

Klassischen Materialien und Recherchen über Einfachheit folgten skulpturale Plastiken und umgekehrt.

www.21erhaus.at

Imperceptibly soft, its role was to create the exhibition and it was eaten away in the process.

Gelatin ripped pieces out of the giant, rather like the eagle gouging out Prometheus’ liver.

Classic materials and research into simplicity resulted in sculptures and vice versa.

www.21erhaus.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文