Bild07.jpg
Als nächstes wird die Schraube, die den schwarzen, breiten Ring auf dem Griff hält, herausgedreht.
Foto 6 und Foto 7
saberproject.dePicture07.jpg
Unscrew the screw that holds the large black ring on the hilt next.
Picture 6 and Picture 7
saberproject.deDie dünne, schwarze Halterung vom Batterieträger entfernen ( wird nicht mehr benötigt ).
Mit einem dünnen Gegenstand ( Schraubenzieher ) an mehreren Stellen aufhebeln und danach mit einer Spitzzange kräftig ziehen und gleichzeitig herausdrehen.
Foto 6
saberproject.deDetach the thin black fixture from the battery tray ( is not necessary anymore ).
Unfasten it with a thin item ( srewdriver ) in several places; afterwards pull with a pliers and unscrew it simultaneously.
Foto 6
saberproject.deOhne Passagiere im Laderaum war der Bügel damit überflüssig.
Ein Dutzend Schrauben herausdrehen, und der Laderaum war maximal geleert.
Insgesamt haben wir knapp 100 kg ausgebaut.
www.c303.deWithout passengers the roll bar is not needed anymore.
After unscrewing a dozen of screws the load area was empty to the maximum.
In total nearly 100 kg material have been removed.
www.c303.deDaraufhin muss die Schraube entfernt werden, die unter der Gummimatte liegt.
Dazu hebelt man mit einem flachen Gegenstand das Gummi vorsichtig und langsam ab und dreht die zum Vorschein kommende Schraube heraus.
Foto 11
saberproject.deHereupon one has to detach the screw lying underneath the rubber mat.
Therefor one lifts up the rubber with a flat item slowly and unscrews the emerging screw.
Foto 11
saberproject.deBild15.jpg
Als letztes werden die Schrauben, die das Chassis für das Soundboard zusammenhalten, herausgedreht. Somit kann man auch die Klinge abnehmen und die LED-Leiste samt Halterung einfach herausziehen.
saberproject.deBild15.jpg
At last one unscrews the screws holding the soundboard s chassis together, so one can take off the blade and pull out the LED-strip with its holding.
saberproject.deBild05.jpg
Jetzt müssen die beiden Schrauben, die vorher unter den Grips verborgen waren, herausgedreht werden.
Foto 4 und Foto 5
saberproject.dePicture05.jpg
Now the two screws that were covered by the grips need to be unscrewed.
Picture 4 and Picture 5
saberproject.deBild03.jpg
Die beiden darunter liegenden Schrauben herausdrehen und die schwarze Halterung entfernen Foto 3
Bild04.jpg
saberproject.deBild03.jpg
Unscrew the screws underneath and detach the black holder Picture 3
Bild04.jpg
saberproject.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.