Traduzioni di „hereingenommene“ nel dizionario tedesco » inglese

he·rein|neh·men VB vb trans irreg

1. hereinnehmen (mit hereinbringen):

etw [mit] hereinnehmen

to bring sth in

nimm den Hund nicht mit ins Haus herein

don't bring the dog into the house

2. hereinnehmen (zusätzlich aufnehmen):

etw [in etw acc] [mit] hereinnehmen

to include sth [in sth]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

langfristig hereingenommene Gelder

long credit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Auftragnehmer fungieren insbesondere Unternehmen, die hereingenommene Aufträge als Auftragseingang registrieren, einer wichtigen betriebswirtschaftlichen und volkswirtschaftlichen Kennzahl.

de.wikipedia.org