Traduzioni di „herumzuhängen“ nel dizionario tedesco » inglese

he·rum|hän·gen VB vb intr irreg +sein sl

1. herumhängen (ständig zu finden sein):

irgendwo/in etw dat herumhängen

to hang [a]round [or about] [or out] in sth/somewhere colloq

2. herumhängen (untätig sein):

herumhängen

to lounge [a]round [or about]

herumhängen

to bum [a]round [or about] colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann nerven sie auch seine Geister-Freunde, die Tag und Nacht in der Wohnung herumhängen und Fernsehen und Video gucken.

de.wikipedia.org

Daraus entstand glunken bzw. glonken im Sinn von herumschwanken oder auch herumhängen.

de.wikipedia.org