Traduzioni di „hinterherfahren“ nel dizionario tedesco » inglese

hin·ter·her|fah·ren VB vb intr irreg +sein

[jdm/etw] hinterherfahren

to follow [or drive behind] [sb/sth]

fahren Sie hinter diesem Taxi hinterher!

follow that taxi!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seinen Mechanikern gelang es jedoch, seinen Wagen schnell wieder zu starten, sodass er dem Feld hinterherfahren konnte.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer sind in bestimmten Abschnitten so viele Sportboote unterwegs, dass ein Hinterherfahren reicht, um den nächsten Hafen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde bei den Windkanal-Studien darauf geachtet, den Anpressdruck des Wagens zu maximieren und damit ein dichteres Hinterherfahren besonders in Kurven zu ermöglichen, ohne jedoch zu viel an Höchstgeschwindigkeit einzubüßen.

de.wikipedia.org

Doch als die Harringtons dem Leichenwagen hinterherfahren, verschwindet dieser so plötzlich, wie er aufgetaucht ist.

de.wikipedia.org

Problematisch sind hierbei Verspätungen von Regelkursen, die zur Folge haben, dass der Schnellkurs langsam hinterherfahren muss, was zudem für Irritationen bei den auf den Bahnsteigen wartenden Fahrgästen führen kann.

de.wikipedia.org