Traduzioni di „hochschrauben“ nel dizionario tedesco » inglese

hoch|schrau·ben VB vb trans

1. hochschrauben (immer mehr steigern):

etw hochschrauben

to force up sth sep

2. hochschrauben (immer größer werden lassen):

etw hochschrauben

to raise sth

seine Ansprüche hochschrauben

to increase one's demands

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seine Ansprüche hochschrauben

to increase one's demands

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese mussten für jede Saite einzeln hochgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

In wenigen Jahren – bis zum Jahr 2000 – konnte der Gesamtumsatz an Strobilurinen auf 14,8 % der Welterzeugung an Fungiziden hochgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte er in diesem Rennen den Rundenrekord auf hochschrauben.

de.wikipedia.org