tedesco » inglese

Traduzioni di „jauchzend“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

jauch·zen [ˈjauxtsn̩] VB vb intr ricerc

Mostra tabella dei verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

himmelhoch jauchzend[, zu Tode betrübt]
on top of the world [or over the moon] [, down in the dumps]
ihre Stimmung schwankt zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt
her moods change from being up one minute to down the next

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wer glaubt, jauchzet für ewige Zeit.
de.wikipedia.org
Das Jauchzen („long call“), beginnt mit zwei relativ langen, tiefen Lauten, steigert sich zur Rufreihe aus hohen Lauten und flacht dann meist wieder zu tieferen Lauten hin ab.
de.wikipedia.org
Das Jauchzen oder Juuzen ist unter den Älplern eine Tradition.
de.wikipedia.org
Konsequent beginnt der folgende Satz attacca mit den Stimmen: „Laßt uns jauchzen, laßt uns freuen“.
de.wikipedia.org
Daher wird zur Ländlermusik oft gejauchzt und gejodelt.
de.wikipedia.org
Übermütig rief der Halter hinunter, der, der da gejauchzt habe, möge nur heraufkommen.
de.wikipedia.org
Männliche Tiere verwenden das Jauchzen gegenüber Rivalen im Zuge der Revierbildung sowie vor der Brut.
de.wikipedia.org
Das Jauchzen ist schneller, tiefer und gutturaler, als bei der Silbermöwe und enthält mehr Einzelelemente.
de.wikipedia.org
Sie jauchzen und weinen, als sein erstes Blut fließt.
de.wikipedia.org
Ich weine, nur ein Mensch zu sein, ich jauchze, ein Gott sein zu können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati