tedesco » inglese

Traduzioni di „jungfräulich“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

jung·fräu·lich [ˈjʊŋfrɔylɪç] AGG ricerc

1. jungfräulich (Zustand):

jungfräulich

2. jungfräulich (noch unberührt):

jungfräulich

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Es ist die einsame Stille des frisch verschneiten Winterwaldes.

Es ist die Art, wie Sie die erste Spur durch den jungfräulichen Schnee ziehe …

Reit im Winkl, Bayern, Steinplatte, Urlaub, Ferien, Hotels, Ferienwohnungen, Pensionen, Gasthof, Privatvermieter, Unterkunft, Nordic Walking, Wandern, Skifahren, Familienurlaub, Sommerurlaub, Winterurlaub, Kinderskischule, Skigebiet, Chiemgau, Oberbayern, Wetter, Webcams, Schneebericht, Schneehöhen, Schneeschuhwandern, Langlaufen, Loipen, Wandern mit Kinderwagen, Winkelmoosalm, Seegatterl, Steinplatte, Evi Sachenbacher-Stehle, Rosi Mittermaier, Maria Margot Hellwig

www.reitimwinkl.de

It is the solitude of a freshly snow-covered winter forest.

It is the way you draw the first tracks through the virgin snow …

Reit im Winkl, Bayern, Steinplatte, Urlaub, Ferien, Hotels, Ferienwohnungen, Pensionen, Gasthof, Privatvermieter, Unterkunft, Nordic Walking, Wandern, Skifahren, Familienurlaub, Sommerurlaub, Winterurlaub, Kinderskischule, Skigebiet, Chiemgau, Oberbayern, Wetter, Webcams, Schneebericht, Schneehöhen, Schneeschuhwandern, Langlaufen, Loipen, Wandern mit Kinderwagen, Winkelmoosalm, Seegatterl, Steinplatte, Evi Sachenbacher-Stehle, Rosi Mittermaier, Maria Margot Hellwig

www.reitimwinkl.de

Der Nachfolger Petri konnte dieses Ereignis nicht vorbeigehen lassen, ohne der Freude der Kirche über die reichlichen Gaben Rechnung zu tragen, mit denen Gott in seiner unendlichen Güte diese geliebten Nationen beschenkt hat, die aus tiefstem Herzen die allerseligste Jungfrau Maria anrufen.

Das in den Umhang des hl. Juan Diego, eines Indio, eingeprägte Gnadenbild der » Morenita del Tepeyac « mit ihrem lieblichen und freudvollen Antlitz, stellt sich als » die immer jungfräuliche Maria, Mutter des wahren Gottes, durch den wir leben « dar ( Aus De la lectura del Oficio.

Nicán Monohua, 12. Aufl., Mexikostadt, DF, 1971, 3 – 19 ).

www.vatican.va

The Successor of Peter could not let this occasion pass without expressing the Church ’ s joy in the many gifts which God, in his infinite kindness, has in these years poured out upon these beloved nations, who so affectionately invoke Mary Most Holy.

The venerated image of the Black Madonna of Tepeyac, with her sweet and peaceful countenance, imprinted on the tilma of the indio St Juan Diego, shows her as “ the ever Virgin Mary, Mother of the True God from whom she lives ” ( From the Office of Readings.

Nicán Mopohua, 12th ed., Mexico City, D.F., 1971, 3-19 ).

www.vatican.va

Specialities

Spezialitäten wie das jungfräuliche Olivenöl, die Butter und die Trüffelsauce stellen nur einen Teil der in unserem Geschäft zu erwerbenden Produkte dar. Darüber hinaus bieten wir noch weitere gastronomische Spezialitäten aus der Toscana an, wie beispielsweise Patés, Wildsaucen bis hin zu feinen Honigen und Marmeladen, zu deren Herstellung nur ausgewählte Früchte verwendet wurden.

Antinori.it

www.procacci.at

Specialities

Specialties such as the extra virgin olive oil, the butter, and the sauce made with truffles, represent just a small part of the products for sale in this shop, along with other Tuscan gastronomic delights such as paté, sauces, honey and fruit jams which are specially cultivated.

Antinori.it

www.procacci.at

Turnaround

' The Edge House ' von dem Architektenteam STARH Stanislavov Architekten liegt in einem kleinen Vorort, umgeben von einem jungfräulichen Wäldchen nahe der Stadt

www.ignant.de

Turnaround

' The Edge House ' by STARH Stanislavov Architects is situated in a suburban area near the city of Varna, Bulgaria within a virgin forest environment.

www.ignant.de

Turnaround

'The Edge House' von dem Architektenteam STARH Stanislavov Architekten liegt in einem kleinen Vorort, umgeben von einem jungfräulichen Wäldchen nahe der Stadt

www.ignant.de

Turnaround

'The Edge House' by STARH Stanislavov Architects is situated in a suburban area near the city of Varna, Bulgaria within a virgin forest environment.

www.ignant.de

Der mächtige Herr von Dětenice ließ ihn bei lebendigem Leibe vergraben.

Die holde jungfräuliche Tochter des Beneš braute bei Vollmond vor den Mauern von Dětenice Bier nach der geheimen Originalrezeptur, und jeder, der es trank, verspürte einen starken sexuellen Trieb. Kein Wunder, dass das Bier seither als Mittel zur Potenzsteigerung diente.

Wahrheit oder Märchen?

www.pivovardetenice.cz

This was not the end of Arthur ’s punishment for all of his wrong doings, he was later buried alive by the powerful lord of Dětenice.

The beautiful virgin daughter of Beneš brewed the beer during a full moon in front of the Dětenice rampart following the secret recipe and everyone who drank it felt a strong sexual desire and therefore it was used from that time as a potion increasing potency.

The truth or a fairy tale?

www.pivovardetenice.cz

Gott sandte Gabriel nach Nazareth.

Die jungfräuliche Maria war überrascht und verängstigt.

Der Engel grüßte sie freundlich und zollte dem Mädchen Ehrerbietung, das von Gott ausersehen war, den Christus zu gebären.

www.joyful-singers.de

God sent Gabriel to Nazareth.

Virgin Mary was frightened and surprised.

The angel kindly greeted her, He payed deference to the girl Who s chosen by the Lord to bear the Christ.

www.joyful-singers.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"jungfräulich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文