Traduzioni di „jungfräulich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈjung·fräu·lich [ˈjʊŋfr͜ɔylɪç] AGG a. fig

jungfräulich

maagdelijk ook fig.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Betreten der Grabstätte fiel die jungfräuliche Tochter sofort tot um.

de.wikipedia.org

Teile der glazialen Rinne und einige Tümpel, die auf der nebenstehenden Karte von 1901 im noch jungfräulichen Gebiet gut zu erkennen sind, sind heute überbaut.

de.wikipedia.org

Trifft ein Erreger auf eine „jungfräuliche“, voll empfängliche Population, kommt es meist zu sehr schweren Krankheitsbildern mit hohen Verlusten.

de.wikipedia.org

Sie lehnten aber die jungfräuliche Geburt und andere Dogmen ab, welche das paulinische Christentum in wachsendem Maße bestimmte.

de.wikipedia.org

Das Thema ist die Verehrung der jungfräulichen Mutter im Himmel durch das ungarische Volk.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe kann als „jungfräulich“ betrachtet werden, da dort noch keine Resorts errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Umweltbaustelle noch recht jungfräulich aussah, nahm das Interesse der Öffentlichkeit sprunghaft zu.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird auch als unschuldig bezeichnet, wer in sexueller Hinsicht noch unberührt, „jungfräulich“ ist.

de.wikipedia.org

Sie hat früh geheiratet und hat ihre Triebe unterdrücken müssen, um jungfräulich in die Ehe zu gehen.

de.wikipedia.org

Bereits Griechen und Römer schmückten die jungfräuliche Braut mit einem Myrtenkranz.

de.wikipedia.org