Traduzioni di „keilend“ nel dizionario tedesco » inglese

I . kei·len [ˈkailən] VB vb trans SELVICOLT

etw keilen

to split sth with a wedge

II . kei·len [ˈkailən] VB vb rifl region colloq (sich prügeln)

sie keilen sich acc

they are scrapping sl [or fighting]

III . kei·len [ˈkailən] VB vb intr

keilen

to kick

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Teufe keilen die Gesteine der produktiven Serie bei etwa 2200 m aus.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Kletterrouten eingerichtet, jedoch ist im Allgemeinen eine eigene Absicherung, z. B. mit Keilen und Friends, erforderlich.

de.wikipedia.org

Es kommt natürlich aufs Setting an, aber: die hier keilt zurück.

de.wikipedia.org

Armee-Korps eine neue Fahne aus hellblauem Tuch mit schwarz-weiß-schwarzen Keilen nach den vier Ecken.

de.wikipedia.org

Der erste Schlag wurde mit zwei tiefen Keilen vorgetragen.

de.wikipedia.org

Holzplatten für Reliefs werden entweder auf einer Holzplatte von unten durch Schrauben oder in einem stabilen Rahmen mit Keilen gehalten.

de.wikipedia.org

Dieser Gürtel besteht aus neoproterozoischen suprakrustalen Gesteinsansammlungen und unterschiedlich deformierten Granitoiden mit tektonisch zwischengeschalteten Keilen paläoproterozoischen Grundgebirges.

de.wikipedia.org

Dies geschieht beispielsweise durch das permanente Unterbauen mit Holzbrettern und -keilen.

de.wikipedia.org

Mittels Klötzen und Keilen wirken die Hängesäulen als Zangen, die zusätzlich durch Andreaskreuze versteift sind.

de.wikipedia.org

Größere Blöcke wurden durch Feuersetzen und mit Hilfe von Keilen und Hebeln zerkleinert.

de.wikipedia.org