Bei einem zu weichen Lack und ungenügender Grundierung des Holzes besteht die Gefahr einer zu starken Dämpfung des Tons.
Im Gegensatz dazu wird der Ton bei einem zu harten, spröden Lack schrill und penetrant.
Zusammenfassend kann man sagen, dass ein schlecht gebautes Instrument niemals durch einen guten Lack ein Meisterinstrument werden kann.
www.geigen.chA soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
If the varnish is too hard or brittle, in contrary, the sound becomes shrill and penetrating.
To sum up, one can say that an instrument, which is badly or incorrectly built cannot become a masterpiece just because of an excellent varnish.
www.geigen.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.