tedesco
inglese
I. pflanz·lich AGG attr
1. pflanzlich (vegetarisch):
- pflanzlich
- vegetarian
2. pflanzlich (aus Pflanzen gewonnen):
- pflanzlich
- vegetable
- pflanzlich
- plant-based
II. pflanz·lich AVV
- sich acc pflanzlich ernähren
- to eat a vegetarian diet
- pflanzliche Ernährung
- plant-based diet
inglese
tedesco
- vegetable butter
- pflanzliche Butter
- vegetative
- pflanzlich
- when conditions are at an optimum, the plant life will thrive
- wenn optimale Bedingungen herrschen, kann das pflanzliche Leben bestens gedeihen
- vegetable diet of a person
- pflanzliche Ernährung
- vegetable matter
- pflanzliche Stoffe pl
- plant cell
- pflanzliche Zelle
- phytoplankton
- pflanzliche Kleinstlebewesen
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die Skulptur der Kapitelle ist pflanzlich strukturiert, die Kämpfer und Basen sind profiliert.
de.wikipedia.org Selbstverständlich sei kein tierisches oder pflanzliches Produkt genfrei.
de.wikipedia.org Die Echsen bevölkern Risse und Felsspalten, ihre Nahrung besteht aus Termiten, Käfern, Doppelfüßern, Skorpionen und pflanzlichem Material.
de.wikipedia.org Auch pflanzliche Nahrung wie Rausch- oder Krähenbeeren wird gefressen.
de.wikipedia.org Andere entstehen auch durch die anwachsende Verflechtung von pflanzlichem Material.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
vegetarismus.ch Bei einer ausreichenden Ernährung mit 80% pflanzlicher Nahrung und 20% Fleischanteil beträgt der Wasserverbrauch pro Jahr 1300 m3, bei einer rein vegetarischen Ernährung nur rund die Hälfte.
[...][...]
The net amount of water required for an acceptable nutritional level based on 80% vegetarian, 20% animal has been estimated as 1,300 m3/p yr, whereas for a purely vegetarian diet it is about half of that.
[...][...]
www.viana.de Jeder Mensch soll wann und wo auch immer er Hunger oder Durst bekommt, die Chance auf den Genuss eines rein pflanzlichen Produktes haben. (Wenn es dann noch aus Tofutown kommt, ist es viel leckerer und gesünder als die Variante aus Fleisch oder Kuhmilch).
[...]
The Tofutown.com philosophy is that every human should have the opportunity to get an entirely vegetarian product whenever and wherever he or she is hungry or thirsty (if it then comes from Tofutown, it's much more delicious and far healthier than something similar containing meat or dairy products.