Traduzioni di „reinhalten“ nel dizionario tedesco » inglese

rein|hal·ten VB vb trans irreg

jdn/etw reinhalten

to keep sb/sth clean [or pure]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anders als der sehr religiöse Vater, war der neue König ein Genießer und hatte zahlreiche Affären und Schulin musste als Postzensor den Ruf des Königs reinhalten.

de.wikipedia.org

Der dortige Holzvogt war für das Übersetzen der Damen und das Reinhalten der Wege verpflichtet und hatte nach Bedarf den Damen seine beheizte Große Stube zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Außerdem war es erforderlich, den Pferdestall so anzulegen, dass die Nachteile, wie z. B. Verschlechterung der Wetter oder das schwierigere Reinhalten der Ställe, weitestgehend vermieden wurden.

de.wikipedia.org

Die erste Gruppe umfasst jene Adelsgeschlechter, welche getreu den Überlieferungen ihrer Ahnen das Blut reinhielten.

de.wikipedia.org