Traduzioni di „reinlegen“ nel dizionario tedesco » inglese

rein|le·gen VB vb trans colloq

1. reinlegen (hineinlegen):

etw reinlegen

to put sth in sth

„leg mir das Geld in die Schublade da rein“

“put the money in this drawer here for me”

2. reinlegen (hintergehen):

jdn reinlegen

to take sb for a ride

er hat mich reingelegt, das Gemälde war gar nicht echt

he took me for a ride, the picture wasn't genuine

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn böse reinlegen

to drop sb in it colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das dafür nötige Startkapital beschafft er sich, indem er seinen Bruder bei einer Geldübergabe reinlegt.

de.wikipedia.org

Sie streiten, als einer der Journalisten feststellt, dass der Moderator sie reinlegen wollte.

de.wikipedia.org