tedesco » inglese

Traduzioni di „sättigen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . sät·ti·gen [ˈzɛtɪgn̩] VB vb trans

1. sättigen ricerc (satt machen):

jdn sättigen
to satiate sb form
sich acc sättigen

2. sättigen (voll sein):

[mit [o. von] etw dat] gesättigt sein

II . sät·ti·gen [ˈzɛtɪgn̩] VB vb intr

sättigen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich acc sättigen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

„ Vollkornpfannkuchen mit Gemüsefüllung schmecken eigentlich ganz gut “, sagt Iris ( 39 ).

Verwendet wurden frische Zutaten, wie Kräuter und Gemüse, und Vollkornprodukte, die aufgrund ihres hohen Ballaststoffgehalts lange sättigen und so beim Abnehmen helfen.

Und dass auch diese Lebensmittel gut zubereitet sehr gut schmecken können, bezweifelt in der Selbsthilfegruppe nun niemand mehr.

ifb-adipositas.de

says Iris ( 39 ).

The group used fresh ingredients such as herbs and vegetables und whole grain products that keep you satiated for a long time because of their high fibre content and thus help you loosing weight.

And that this food can be delicious if prepared correctly is out of the question for every member of the support group now.

ifb-adipositas.de

Präsenz gewinnt das Werk allein dadurch, dass das Bild letzlich eine autonome Realität besitzt.

Malerei, besteht aus unzähligen Handlungen, Entscheidungen, Setzungen, die informiert und gesättigt sind durch fremdes und eigenes Wissen, durch eigene und fremde Erfahrungen.

www.annemarie-verna.ch

The work gains presence solely in that the painting ultimately possesses its own autonomous reality.

Painting consists of countless actions, decisions, definitions informed and satiated by one s own knowledge and that of others, by one s own experiences and those of others.

www.annemarie-verna.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"sättigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文