In der Wintersaison 1964 / 65 präsentierte sich das Montana mit 2 Stockwerken einladend über Lech.
Chefin Gertraud war die Seele des Hauses, begrüßte und umsorgte die Gäste und führte die Abrechnung sowie den Zimmerplan, händisch, versteht sich.
1967
www.montanaoberlech.atThe Montana and its two storeys now stood proud and inviting over Lech.
As the boss Gertraud was the soul of the house, greeted and looked after the guests and also kept the accounts and the room plan, naturally written by hand.
1967
www.montanaoberlech.atIn St. Lorenzen im Mürztal ( 20 Min. ), Murhof ( 45 Min. ), Semmering ( 25 Min. ), Murtal - 2 Golfanlagen ( 45 Min. ) und Übungsplatz Schloss Feistritz / Krieglach ( 10 Min. ).
Ideal während Ihre Kinder in der Kinderbetreuung liebevoll umsorgt sind.
</div editable="1">
www.waldheimathof.atIn St. Lorenzen in Mürztal ( 20 min. ), Murhof ( 45 min. ), Semmering ( 25 min. ), Murtal ? two golf courses ( 45 Min. ) and a driving range at Schloss Feistritz / Krieglach ( 10 min. ).
Perfect whilst your children are being lovingly looked after in the child care.
</div editable="1">
www.waldheimathof.atDiese Gesichtsmassage beseitigt Sorgen, Stress, Ärger, lindert Kopfschmerzen und ist heilsam bei Migräne und Nebenhöhlenentzündungen.
Sie schenkt Harmonie, innere Stärke und das Gefühl, umsorgt zu sein.50 Minuten
€ 64,--
www.furtherwirt.atThis face massage removes worries, stress, troubles, relieves headaches and is very beneficial for migraine and sinusitis.
It creates harmony, inner strength and a feeling of being looked after. 50 minutes
€ 49,--
www.furtherwirt.atDie Freundschaft mit Max Beckmann, die in Weimar ihren Anfang nahm, ist in malerischen Zeugnissen beider Künstler belegt.
Das Ehepaar Battenberg umsorgte Beckmann, der 1915 einen Nervenzusammenbruch erlitten hatte.
Ugi Battenberg | Kunsthandlung J.P. Schneider
www.j-p-schneider.comHis friendship with Max Beckman, documented in painting by both artists, had begun in Weimar.
With his wife, Ugi Battenberg looked after Beckmann who had suffered a nervous breakdown in 1915.
Ugi Battenberg | J.P. Schneider Art Gallery
www.j-p-schneider.comSerfaus-Fiss-Ladis lockt mit zahlreichen Urlaubsattraktionen wie dem Murmelttrail, den Genusswanderwegen, einer der längsten Sommerrodelbahnen der Alpen, dem Skiswing, Funcenters, dem Fisser Flieger und vielem mehr.
In Ried und Tösens werden Ihre Kinder in den sogenannten Bibiländern bestens umsorgt und unterhalten.
Und ganz selbstverständlich gibt es hunderte Wanderwege, Bergtouren, Mountainbiketouren, alle erdenklichen Möglichkeiten für Wasseraktivitäten, Tennis, Reitsport und, und, und…
www.hotel-linde.atSerfaus-Fiss-Ladis tempts with a range of holiday attractions such as the Murmeltrail, the pleasure hiking trails, one of the largest summer toboggan runs of the Alps, the Skyswing, fun centres, the Fisser Flieger ( hang glider ) and much more.
Your kids will be well looked after and entertained in Ried and Toesens in the so-called Bibilaender.
And, naturally, there are hundreds of hiking trails, mountain tours, mountain bike tours, all imaginable opportunities for water activities, tennis, horse-riding and, and, an…
www.hotel-linde.ats Kinderschischule.
Bestens ausgebildete Kinderschilehrer umsorgen ihre Kleinen und vermitteln auf spaßige Art und Weise die hohe Kunst des Schifahrens.
Snowboardschule:
kroeller.ats Ski School motto.
Highly trained instructors look after your children and teach them the art of skiing, whilst making sure they never stop having fun.
Snowboard School:
kroeller.atProbleme können sofort behoben werden ( Real-times fixes )
Macht einen guten Eindruck, der Kunde fühlt sich umsorgt
Beispiel zum besseren Verständnis:
www.hoffmannforcher.at)
makes a good impression on the customer, who feels well looked after.
An illustrative example:
www.hoffmannforcher.atBabybetreuung - stundenweise ( Kernbetreuungszeit 10:00 bis 14:00 Uhr ) in der Babygruppe - durch geschulte Betreuerinnen ab ca. 3 Monate.
Die Babys werden liebevoll umsorgt, gewickelt und gefüttert, während die Eltern einige Stunden Ruhe und Erholung finden.
Um unser "Rundum-Service" zu komplettieren, steht Ihren Kindern jederzeit ein Gästehausarzt bzw. ein Kinderarzt zur Verfügung.
www.sonnberg.comBabysitting- for babies from 3 months on an hourly basis ( main caretime 10am-2pm ) in the nursery by qualified carers !
The babies are fed, changed, put to bed and lovingly looked after while the parents have some hours of tranquility and relaxation.
In order to round off our "complete service", a doctor is available at all times should your child require one.
www.sonnberg.comSeinem Namen wird es allemal gerecht – denn hier entspannt man herrlich bei einem Longdrink oder Glas Champagner im Lounge Bereich vis à vis der Burg und Altstadt.
Da sitzt man wie ein Schiffseigner auf der Poop seiner Yacht mitten im Hafen, umsorgt von freundlichem Personal.
Geöffnet ist von 9 Uhr morgens bis 3 Uhr nachts, Gerichte aus der Küche gibt es bis 24 Uhr.
ibiza-style.comThe ambience is totally in keeping with the name, because you can chill out here with a long drink or a glass of champagne in the lounge area which looks out towards Dalt Vila.
You are perched there like a skipper on the poop of your yacht in the middle of the harbour, looked after by friendly staff.
Calma is open from 9am to 3am, and the kitchen carries on serving meals up to midnight.
ibiza-style.comDas attraktive Angebot wird abgerundet durch täglich stattfindende Pokerturniere, 5 attraktive Jackpots und ein Team von Mitarbeitern, welches ihren Gästen gerne die besten Karten in die Hände spielt.
Charmant umsorgt wird auch, wer sich im stilvollen Restaurant oder auf der grosszügigen Sonnenterasse saisonale Köstlichkeiten servieren lässt.
Die Auswahl präsentiert sich so abwechslungsreich wie das Unterhaltungsprogramm mit Parties, Thementagen und live Konzerten oder die diversen Arrangements zu vorteilhaften Konditionen.
www.zuerich.comThe attractive range of services is complemented by daily poker contests, 5 great jackpots, and a team of staff who like to see guests play their best hand of cards.
You can also enjoy seasonal delicacies in our stylish restaurant or on the spacious sun terrace, where our charming and attentive staff will look after your every need.
The selection of dishes is as varied as the entertainment program with parties, themed days, and live concerts, as well as diverse arrangements at favorable terms.
www.zuerich.comDie 76-jährige Elise weiss ganz genau, wie die letzten Jahre ihres Lebens verlaufen werden :
Mit Paul, mit dem sie seit 50 Jahren glücklich verheiratet ist, will sie bis zu ihrem letzten Atemzug in der gemeinsamen Villa am Zürichberg wohnen, liebevoll umsorgt von Angela, ihrer treuen Haushälterin.
Doch dann wird Angela von einem Theatermann entdeckt und für ein Bühnenstück engagiert.
www.swissfilms.chSeventy-six-year-old Elise knows exactly how she will spend the final years of her life :
living with Paul, to whom she has been happily married for 50 years, in their villa on Zürichberg till her last breath, and tenderly cared for by Angela, their faithful housekeeper.
But then Angela is discovered by the theatre and hired for a stage play.
www.swissfilms.chGratis Liegestühle an den schönsten Plätzen im Skigebiet.
Butler fahren mit einem Ski - Doo durch das Skigebiet - umsorgen die Gäste - servieren schon mal ein Glas Sekt - geben Kindern kleine Naschereien.
Bei der Kornockbahn - Talstation gibt es einen Aufenthaltsraum mit Großbildleinwand.
www.biketours4you.atFree deck chairs on the most beautiful places in the ski area.
Butler take a Ski - Doo by the ski area - care for the guests - serve even a glass of sparkling wine - give children small snacks.
In Kornockbahn - Base station, there is a lounge with big screen.
www.biketours4you.atIch schätze mal so 20 – 25 Lounges waren voll belegt und hätte Sheila nicht reserviert, hätten wir und wohl lange mit dem aufmerksamen Personal unterhalten dürfen, denn zur Spielen wären wir so schnell nicht gekommen.
So räumte man uns allerdings die Hugo Egon Balder Lounge frei und umsorgte uns mit Cocktails, verschiedensten Controllern, Mikrofonen, Spielen und allem, was uns sonst noch so unter den Heels brannte.
Sehr fürsorglich die Mädels und Jungs.
zoe-delay.deI guess times 20 – 25 Lounges were fully booked and could not Sheila reserved, and we would probably be allowed to hold long with the attentive staff, because the games we would not have come so quickly.
Thus, although we acknowledged the Hugo Egon Balder lounge free and cared for us with cocktails, different controllers, Microphones, Play all, anything else that burned us at the heels.
Very caring the girls and boys.
zoe-delay.deEin aufmerksamer Hund ist auch bereit zu lernen.
Der Hund, welcher nur gestreichelt, gefüttert und umsorgt wird, fühlt sich zwar wohl, aber er erwartet nichts Spannendes, nichts Aufregendes vom Menschen und somit wird für ihn alles Andere, jede Ablenkung, interessanter sein als wir.
Also noch mal:
www.european-borzoi.deAn curious dog will always be willing to learn, too.
A dog which you only feed, stroke and care for will feel well, but it won ’ t expect anything exciting from human beings. So everything else, any distraction will be more interesting for it than we are.
Again:
www.european-borzoi.deDie gastliche Tradition der Familie, reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück.
Mit großem Feingefühl für dieses historische, schöne Haus in der Opernstraße werden damals wie heute Gäste herzlich empfangen, umsorgt und verwöhnt.
"These Walls have Resonance " sagt der amerikanische Schriftsteller Norman Mailor über den Anker, und man glaubt, die Wände raunen Geschichte von heute und gestern.
www.anker-bayreuth.deThe hospitality tradition of the family, having lasted for 13 generation, goes back to the 16th century.
In this beautiful historic house in the? Opernstrasse ?, the guests are still warmly welcome and cared for with heartiness.
? These Walls have Resonance ?, said the American writer Norman Mailor, referring to the Hotel? Goldener Anker? and added:
www.anker-bayreuth.deIhr Wohlfühl-Hotel in der Thermenregion Steiermark
Der Steirerhof Bad Waltersdorf - ein Top Hotel in der Steiermark, ist ein Ort voller Energie, wo Sie unendlich viel Raum und Ruhe finden, Sie werden liebevoll umsorgt und kulinarisch verwöhnt und Natur und Herzlichkeit geben hier den Ton an.
Unser Haus überrascht trotz der Größe mit familiärer Atmosphäre und warmem Ambiente.
www.dersteirerhof.atYour Wellness-hotel in the thermal region of Styria
Der Steirerhof, Bad Waltersdorf - a top quality hotel in Styria, is a place full of energy, where you will find endless space and tranquility; you will be lovingly cared for and treated to culinary delights. Nature and friendliness indicate the tone of the hotel.
Our house despite the size provides a familiar atmosphere and warm ambience.
www.dersteirerhof.atUnsere Leistungen sind authentisch, ehrlich und echt.
Wir haben Zeit für unsere Gäste und umsorgen sie persönlich.
" Das neue Barbara ist die Verwirklichung unserer Lebensphilosophie und unser ganz persönliches " Genussprojekt ", zu dem wir unsere Gäste herzlich einladen! "
www.hotel-barbara.atOur service is genuine, honest and sincere.
We make time for our guests and care for them personally.
The new " Barbara " is the realisation of our philosophy of life and our own personal project, in which we warmly invite our guests to take part.
www.hotel-barbara.atEs kann aber auch auf die eigene Unreife hindeuten.
Man möchte umsorgt werden und verhätschelt werden.
In der alten Traumdeutung brachte man Gras mit Schwangerschaft in Verbindung.
de.mimi.huIt can also indicate their own immaturity.
You want to be cared for and being petted.
In the old dream interpretation was brought grass with pregnancy-related.
de.mimi.huVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.