9fhrt zur Adresse.
Die Konfrontation ist unausweichlich. Es kommt zur Katastrophe.
\par \par }\pard \widctlpar\adjustright {\f20 \u8221\'d3Ich habe meine Mutter umgebracht, meine allerliebste Mutter!\u8221\'d3 \par \page }{\caps\f20 \u8221\'d3Im Wesentlichen geht es um eine unm\u246\'9agliche Liebesgeschichte\u8221\'d3 \par }\pard \qj\nowidctlpar\adjustright {\f20 \par Peter Krobath:
www.aifilm.atA telephone number leads to her address.
A confrontation is unavoidable, the ensuing catastrophe inevitable.
\par \par }\pard \widctlpar\adjustright {\f20\lang2057 \rdblquote I\rquote ve killed my mother, my darling mother!\u8221\'d3 \par \page \rdblquote }{\caps\f20\lang2057 BASICALLY IT\rquote S AN IMPOSSIBLE LOVE STORY\u8221\'d3 \par }\pard \qj\nowidctlpar\adjustright {\f20\lang2057 \par Peter Krobath:
www.aifilm.atAber Sie fordern auch Geld …
Ja, das ist die unausweichliche Konsequenz.
Wir fordern jährlich 10 Millionen Euro.
www.goethe.deBut you are also asking for mone …
Yes, that is the unavoidable consequence.
We are asking for 10 million euros per year.
www.goethe.deDie religiösen und literarischen Quellentexte werden im Grundstudium behandelt oder oft auch nur gestreift und spielen danach nur noch für jene – immer weniger werdenden - Studenten und Lehrer eine hervorgehobene Rolle, die sich auf theologische oder kulturelle Fragestellungen konzentrieren.
Eine solche Spezialisierung auf einzelne, weitgehend selbstständige Bereiche innerhalb der Islamwissenschaft, die mit dem Islam selbst häufig nichts mehr zu tun haben, erscheint schon aus arbeitsökonomischen Gründen unausweichlich, vollzieht sich allerdings noch weitgehend unreflektiert.
Sie ist keinem Konzept, sondern den begrenzten Kapazitäten an den einzelnen Seminaren geschuldet sowie der Erwartung der Öffentlichkeit, Antworten zu geben auf aktuelle politische Fragestellungen.
www.goethe.deThe religious and literary source texts are dealt with in the basic course of study, or are often merely touched upon ; after this they only play a major role for those – ever fewer – students and teachers who focus on theological or cultural questions.
Such specialisation in isolated, largely independent areas within the field of Islamic studies which often have nothing further to do with Islam itself appears unavoidable, not least for financial reasons, but for the most part it is taking place without reflection.
It is not indebted to any concept, but rather to the limited attendance capacity of individual seminars, as well as to the public expectation that answers be given to topical political questions.
www.goethe.deFalls man nicht mit fertigen Farbprofilen arbeitet, besteht bei Epson-Druckern die Möglichkeit, den Farbauftrag zu senken.
Da unsere Druckertreiber aber darauf ausgelegt sind, das bestmögliche Ergebnis bei minimalem Einsatz von Material zu erreichen, ist eine Änderung des Druckbildes bei einer Änderung des Tintenauftrages unausweichlich.
Wie entwickeln sich die Preise im Vierfarbdruck?
www.ixtenso.comIf you do not work with set color profiles, Epson printers offer the chance to reduce the color application.
However, since our printer drivers are designed to achieve the best possible result with minimal use of material, a change in print image is unavoidable when you change the ink task.
How are prices developing in four-color process printing?
www.ixtenso.comJedoch handelt es sich immer um das kompetente, nämlich gelungene Konstruktsergebnis des Beschreibenden, mit dem er sich in seiner Welt denkend, handelnd und kommunizierend zu bewegen versteht.
Solche auch unbemerkt geschehenden Beschreibungen dienen der Bewältigung von unausweichlichen Spannungen, die im Individuum selbst auftreten und die im Zusammenleben in Institutionen und Organisationen unvermeidlich zwischen dem Einzelnen und anderen auftreten.
Während der Einzelne seine Situation beschreibt, erklärt er sie sich selbst und anderen, gibt ihr so einen sozialen Sinn und schafft auf diesem Wege Ordnung in seiner Welt.
www.christiane-schmidt.onlinehome.deIt is, however, always the competent, i.e. successful construct result of the person describing with which he / she knows how to move in his / her world in a thinking, acting and communicating manner.
Such, even unnoticed, descriptions serve the coping with unavoidable tensions occurring in the individual itself and between the individual and others when interacting in institutions and organisations.
While the individual is describing his / her situation, he / she explains it to him / herself and others, thus providing a social meaning and thus sorting things out in his / her world.
www.christiane-schmidt.onlinehome.deDer Reichtum und die Verschiedenartigkeit ihres kulturellen Schatzes und die interessante Geschichte der Stadt ist der Hauptgrund, weshalb die Stadt seit 1997 unter dem Schutz der UNESCO steht.
Man kann ohne zu übertreiben behaupten, dass Trogir ein unausweichliches Ferienziel ist!
Ferienwohnungen Trogir
www.trogirinfo.comThe wealth and the variety of its cultural heritage and the interesting history of the town are the main reasons, why the town is since 1997 under the protection of the UNESCO.
We can say without exaggeration that Trogir is an unavoidable holiday destination!
Trogir Apartments
www.trogirinfo.comUnd 2008 formierte sich die Bewegung des 6. April.
„Alle Ägypter wissen dass der bisherige Status quo nicht länger aufrechtzuerhalten oder akzeptabel ist und dass die Veränderung unausweichlich kommt“, notierte Aswani im November 2009.
www.goethe.deThe Kifaya movement, for example, which Aswani was also involved in, had been active since 2004, and 2008 saw the formation of the April 6 Youth Movement.
“All Egyptians know", Aswani noted in November 2009, "that the current status quo is no longer sustainable or acceptable and that change is now inevitable.”
www.goethe.de„ Fortwährender Meeresspiegelanstieg ist etwas, was wir nicht vermeiden können, wenn die globalen Temperaturen nicht zurückgehen.
Gemessen in Legislaturperioden mag er zwar langsam sein, aber unausweichlich und somit wichtig für fast alles, was wir in Küstennähe bauen – und das noch für viele kommende Generationen.“ Artikel:
Levermann, A., Clark, P., Marzeion, B., Milne, G., Pollard, D., Radic, V., Robinson, A.
www.pik-potsdam.de“ Thus we can be absolutely certain that we need to adapt.
Sea-level rise might be slow on time scales on which we elect governments, but it is inevitable and therefore highly relevant for almost everything we build along our coastlines, for many generations to come.” Article:
Levermann, A., Clark, P., Marzeion, B., Milne, G., Pollard, D., Radic, V., Robinson, A.
www.pik-potsdam.deDas optische Operationsresultat kann je nach Fall verbessert werden, wenn gleichzeitig plastisch-chirurgische Massnahmen angewendet werden, beispielsweise indem die Form der gesunden Brust angeglichen oder eine Bruststraffung damit kombiniert wird.
Eine komplette Brustentfernung ( Mastektomie ) ist zum Glück weniger häufig, aber insbesondere bei Brustkrebs in einem späteren Stadium, bei grossen Krebsgeschwulsten oder bei gewissen biologischen Merkmalen des Tumors sowie bei besonderen anatomischen Gegebenheiten der betroffenen Patientin leider unausweichlich.
In diesen Fällen stehen heute bewährte Rekonstruktionstechniken zur Verfügung.
brustkrebschirurgie.pyramide.chThe visual after-effects of the operation may also be improved, depending on the circumstances of each case, if plastic surgery procedures are performed at the same time, for example, by matching the shape of the healthy breast or combining the procedure with a breast lift.
A complete breast removal ( mastectomy ) is fortunately less common, but in some cases it is inevitable, especially in late-stage breast cancer, for large tumours or if the tumour has certain biological characteristics or there are special anatomical considerations for the affected patient.
These days, well-established reconstruction techniques can be used in these cases.
brustkrebschirurgie.pyramide.chDas die Vielzahl mobiler Payment-Systeme die Kunden eher verwirrt mekrt der Handel immer mehr.
Eine aktuelle Studie der Beratungsfirma Steria Mummert Consulting kommt ebenfalls zu dem Ergebnis, dass eine tiefergehende Standardisierung unausweichlich ist, um das Thema Mobile Payment wirklich Massenmarkt-tauglich zu machen.
Die befragten Händler sind zwar sehr offen gegenüber den neuen Lösungen - 45 Prozent sind der Ansicht, dass mobiles Bezahlen für Kunden und Handel geichermaßen positive Auswirkungen hat.
www.ixtenso.comThat the number of mobile payment systems rather confuses customers becomes clearer and clearer.
A recent study by the consulting firm Steria Mummert also comes to the conclusion that a more thorough standardization is inevitable to make the topic of mobile payments really fit for the mass-market.
The retailers interviewed for the study are very open to new solutions - 45 percent believe that mobile payment has positive effects for customers and the retail trade as well.
www.ixtenso.comDie heutige Entscheidung des Regionalparlaments, drei Mitgliedern der unabhängigen Alliance Party zu gestatten, sich kurzzeitig als Unionisten zu registrieren, versetzte Trimble und Durkan in die Lage, die 30 Hardliner im unionistischen Lager, die sich ihrer Wiederwahl widersetzt hatten, zu überstimmen.
Damit wurden Neuwahlen zur Regionalregierung, die nach dem Wahldebakel am Freitag unausweichlich schienen, verhindert.
www.info-nordirland.des decision today to allow three members of the cross community Alliance Party to temporarily re-designate as unionists enabled Mr Trimble and Mr Durkan to overtake the 30 hardline unionists opposed to their election.
The move prevents a fresh Assembly election, which had appeared inevitable following Friday s vote.
www.info-nordirland.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.