Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
mittelfristiger
unvermeidlich
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. in·evi·table [ɪˈnevɪtəbl̩, ingl am ˌɪnˈevɪt̬ə-] AGG inv

1. inevitable (certain to happen):

inevitable
unvermeidlich
it seems almost inevitable that they'll discover the error
es kann gar nicht ausbleiben, dass ihnen der Fehler auffallen wird
an inevitable conclusion/result
eine zwangsläufige Schlussfolgerung/ein zwangsläufiges Ergebnis
an inevitable consequence/defeat/situation
eine unabwendbare Folge/Niederlage/Lage

2. inevitable pegg (boringly predictable):

inevitable
unvermeidlich pegg

II. in·evi·table [ɪˈnevɪtəbl̩, ingl am ˌɪnˈevɪt̬ə-] SOST no pl

the inevitable
das Unvermeidbare a. iron [o. Unabänderliche]
of course, the inevitable happened!
wie konnte es anders sein, das Unvermeidbare geschah auch wirklich!
to accept the inevitable
sich acc in das Unabänderliche [o. sein Schicksal] fügen
a haircut is inevitable FIN, ECON es
ein Schuldenschnitt ist unvermeidlich
tedesco
tedesco
inglese
inglese
unabwendbar
inevitable
unvermeidlich
inevitable
obligat
inevitable iron
unweigerlich
inevitable
naturgegeben
naturally inevitable
sich acc nicht/kaum vermeiden lassen
to be inevitable [or unavoidable] /almost inevitable [or unavoidable]
es lässt sich nicht/kaum vermeiden, dass ...
it is inevitable [or unavoidable] /almost inevitable [or unavoidable] that ...
unvermeidbar
inevitable
unausweichlich
inevitable

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it seems almost inevitable that they'll discover the error
es kann gar nicht ausbleiben, dass ihnen der Fehler auffallen wird
an inevitable conclusion/result
eine zwangsläufige Schlussfolgerung/ein zwangsläufiges Ergebnis
an inevitable consequence/defeat/situation
eine unabwendbare Folge/Niederlage/Lage
of course, the inevitable happened!
wie konnte es anders sein, das Unvermeidbare geschah auch wirklich!
to accept the inevitable
sich acc in das Unabänderliche [o. sein Schicksal] fügen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He had a bowl haircut that was ridiculed.
en.wikipedia.org
For example, the school emphasized simple short haircuts for good of students.
en.wikipedia.org
The haircut is used as a plot device in the film.
en.wikipedia.org
You look just fine matey, your haircut is pretty cool.
www.grimsbytelegraph.co.uk
He has the appearance of an octopus wearing a hooded sweatshirt and a bowl haircut.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The water required to achieve this objective makes restrictions on water allotments to the old country inevitable.
[...]
www.giz.de
[...]
Die dazu erforderliche Wasserversorgung macht eine Beschränkung der Wasserzuteilung im Alten Land unvermeidlich.
[...]
www.giz.de
[...]
By Jan Feddersen Then came that moment in which a dispute became inevitable; that was when Boris Groys, this human Champions League in the interpretation of modern art, got stern.
[...]
www.goethe.de
[...]
Von Jan Feddersen Und dann gab es den Moment, wo der Streit unvermeidlich werden musste; das war, als Boris Groys, diese menschliche Champions League in Sachen Deutung von moderner Kunst überhaupt, streng wurde.
[...]
www.goethe.de
[...]
This very personal story tells of the inevitable end that concerns us all.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Diese sehr persönliche Geschichte erzählt vom unvermeidlichen Ende, das uns alle betrifft.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
an inescapable and inevitable fact of life
[...]
www.giz.de
[...]
eine nicht zu leugnende und unvermeidliche Lebensrealität
[...]
www.giz.de
[...]
A dance of death whose most diabolic punch line is inevitable resurrection – the definitive Phantom Ride.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ein Totentanz, dessen böseste Pointe die unvermeidliche Wiederauferstehung ist – der definitive Phantom Ride.
[...]
www.sixpackfilm.com

Cerca nel dizionario

Cerca "inevitable" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno