tedesco » inglese

Traduzioni di „verdientermaßen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ver·dien·ter·ma·ßen AVV

verdientermaßen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Stiftung aus dem Nachlass des Bildhauers Karl Albiker ( 1878-1961 ), die neben zahlreichen Bronzen und Gipsen auch Werke befreundeter Künstler umfasst, bildet seit den späten Sechziger Jahren den Grundstock der städtischen Kunstsammlung.

Im Mittelpunkt der Städtischen Galerie steht das Werk Karl Hofers ( 1878-1955 ). Hofer gehört verdientermaßen zu den großen Vertretern der klassischen Moderne, in der er trotz Nähe zum Expressionismus und der Neuen Sachlichkeit eine singuläre Position einnimmt.

Museum Frieder Burda Baden-Baden

www.erbprinz.de

Since the late sixties, the foundation from the sculptor Karl Albiker ’ s estate ( 1878-1961 ) has been forming the basis of the municipal art collection, including, besides numerous bronze and plaster casts, also works of befriended artists.

The works of Karl Hofer ( 1878-1955 ) are at the centre of the Städtische Galerie ( Municipal Gallery ). Hofer is deservedly one of the important Classical Modernists, taking on an exceptional position in Modernism in spite of his being close to Expressionism and New Objectivity.

Museum Frieder Burda Baden-Baden

www.erbprinz.de

Gold in der Kategorie Musik für Audials One !

Nachdem in 2011 Softwareload die Kategorie Audio durch Musik präzisiert hat, konnte Audials One sich gegen die Vorjahressieger von Magix durchsetzen und erreichte in der Wahl dank der vielen Stimmen der Anwender verdientermaßen nun den ersten Platz.

Wir sagen danke!

audials.com

Audials Takes Home the Gold in the Category of Music !

After Softwareload redefined the audio category to music, Audials One was able to topple last year’s winner Magix and deservedly finished first thanks in large part to the votes of many users.

We’d Like to Say Thanks!

audials.com

Ferienwohnung in Tschechien in der nähe von Prag

Die Ferienwohnung liegt im Dorf Rataje nad Sázavou, eine noch unentdeckte und unberührten Ecke rund um den Fluss Sázava, die verdientermaßen auch die Perle am Fluss Sazava genannt.

Studio - Ausstattung für 2 - 4 Personen:

www.ferienhausnetz.eu

Holiday apartment close to Prague

Environment of the village Rataje nad Sazavou, yet undiscovered and virgin corner around the Sazava River, deservedly called the Pearl of the Sazava River.

Studio Equipment:

www.ferienhausnetz.eu

DOWNLOAD PDF

REC zählt weltweit zu den Top Ten Anbietern in der Solarbranche und zieht leistungsstarke Partner an, die verdientermaßen in ihrer Region oder in ihrem Geschäftsbereich eine starke Position einnehmen. Die jährlich stattfindenden REC Global Partner Awards würdigen die Verdienste der „Besten der Besten“ in angemessener Weise.

Luc Graré, Senior Vice President, Sales and Marketing, REC, kommentiert die 2013 Awards mit den folgenden Worten:

www.recgroup.com

DONWLOAD PDF IN ENGLISH DOWNLOAD PDF IN DUTCH

REC, which ranks among the top ten solar suppliers worldwide, has attracted high performing partners who are deservedly strong in their region or area of business, and the annual REC Global Partner Awards give due recognition to the “best of the best”.

Commenting on the 2013 awards, Luc Graré, Senior Vice President, Sales and Marketing, REC, said, “As this year’s awards show, the commitment from our partners to delivering excellence is stronger than ever.

www.recgroup.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"verdientermaßen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文