tedesco » inglese

Traduzioni di „verwinkeltes“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ver·win·kelt [fɛɐ̯ˈvɪŋkl̩t] AGG

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein verwinkeltes Gebäude
a building full of nooks and crannies

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Inneren behielt es die verwinkelte Raumaufteilung der Renaissance.
de.wikipedia.org
Bei der Sanierung dieser alten Wohngegend ab 1936 wurden viele der kleinen und verwinkelten Fachwerkhäuser abgerissen.
de.wikipedia.org
Allerdings konnten auf Dauer die Nachteile der veralteten Fabrikgebäude (dreigeschossig und verwinkelt) auch durch diverse Rationalisierungsmaßnahmen nicht ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Der Komplex war sehr verwinkelt und beherbergte mehrere Säle und Zimmer, ein Kontor, Bücherkabinett, Badestube und Kelterhaus.
de.wikipedia.org
Von Bergleuten wurden die häufig entstehenden, kurzprismatischen und knieförmig verwinkelten Kristallzwillinge oder -viellinge als Visiergraupen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die verwinkelten, engen Gassen der Altstadt winden sich um einen steilen, von der Zitadelle gekrönten Felskegel.
de.wikipedia.org
Die engen, verwinkelten Gassen sollten durch breitere, gerade Straßen ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Dorf hat mit seinen verwinkelten Gassen und alten Häusern seinen ursprünglichen provenzalischen Charakter erhalten.
de.wikipedia.org
Die unregelmäßige Grundrissstruktur mit ihren zum Teil verwinkelten Gassen- und Straßenzügen verweist auf die weitgehend unregulierte Bebauung.
de.wikipedia.org
Der Kurs gilt als attraktiv, ist aber auch wellig und verwinkelt und deshalb nicht unbedingt für Bestzeiten geeignet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati