Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
ized
forward looking indicator
nel dizionario PONS
vo·raus|ei·len VB vb intr +sein
1. vorauseilen (vorauslaufen):
[jdm/etw] vorauseilen
to hurry on ahead [of sb/sth]
2. vorauseilen fig:
[jdm/etw] vorauseilen
to rush on ahead [of sb/sth]
In·di·ka·tor <-s, -toren> [ɪndiˈka:to:ɐ̯, pl ɪndikaˈto:rən] SOST m
1. Indikator ricerc (Anzeichen):
Indikator
indicator
Indikator
sign
ein Indikator für etw acc sein
to be an indicator/sign of sth
2. Indikator CHIM (Substanz):
Indikator
indicator term tecn
3. Indikator TECN:
Indikator
indicator
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
vorauseilender Indikator phrase CONTR GEST
vorauseilender Indikator (Indikator, der Prognosen ermöglicht)
forward looking indicator
vorauseilender Indikator (Indikator, der Prognosen ermöglicht)
leading indicator
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
leading indicator (Indikator, der Prognosen ermöglicht)
vorauseilender Indikator m
forward looking indicator (Indikator, der Prognosen ermöglicht)
vorauseilender Indikator m
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Indikator SOST m CONTR GEST
Indikator
indicator
Präsens
icheilevoraus
dueilstvoraus
er/sie/eseiltvoraus
wireilenvoraus
ihreiltvoraus
sieeilenvoraus
Präteritum
icheiltevoraus
dueiltestvoraus
er/sie/eseiltevoraus
wireiltenvoraus
ihreiltetvoraus
sieeiltenvoraus
Perfekt
ichbinvorausgeeilt
dubistvorausgeeilt
er/sie/esistvorausgeeilt
wirsindvorausgeeilt
ihrseidvorausgeeilt
siesindvorausgeeilt
Plusquamperfekt
ichwarvorausgeeilt
duwarstvorausgeeilt
er/sie/eswarvorausgeeilt
wirwarenvorausgeeilt
ihrwartvorausgeeilt
siewarenvorausgeeilt
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Da sein exzellenter Ruf als Medailleur ihm weit vorauseilte, erhielt er von vielen europäischen Fürstenhöfen Aufträge.
de.wikipedia.org
In der Rezeption wird hier auch eine Manifestation des Herrenmenschentums festgestellt, die dem späteren Nationalsozialismus vorauseile.
de.wikipedia.org
Kittel will seiner Abberufung an die Front durch eine U.k.-Stellung (unabkömmlich vom Frontdienst freigestellt) vorauseilen und beginnt eine Inventarisierung der Ghettobibliothek.
de.wikipedia.org
Durch seine geringere Zahl an Schalttagen wird der neujulianische Kalender in Zukunft dem gregorianischen Kalender mehr und mehr vorauseilen.
de.wikipedia.org
Die dabei wirkende Corioliskraft lässt die zum Erdmittelpunkt fallende Kugel der Erdrotation scheinbar vorauseilen.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Unser Koch ist uns, wie jeden Tag, vorausgeeilt. Der heiße Tee und ein Imbis aus Brot, frischen Tomaten, Paprika, Gurken, Eiern und Bananen wartet schon auf uns.
[...]
www.astrid-padberg.de
[...]
As usual our cook has hurried on ahead and hot tea, bread, fresh tomatoes, peppers, cucumber, boiled eggs and bananas are prepared for us.
[...]
www.astrid-padberg.de

Cerca nel dizionario