Traduzioni di „vorgängig“ nel dizionario tedesco » inglese

I . vor·gän·gig AGG CH (vorausgehend)

vorgängig

previous

vorgängig

prior

II . vor·gän·gig AVV (vorher)

vorgängig

beforehand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesem Fall detoniert der Sprengkopf 0,015 Sekunden nach Ablauf der vorgängig ermittelten Einschlagzeit.

de.wikipedia.org

Vorgängig haben 250 Personen ihr Interesse angemeldet, davon begannen 1992 über 100 Personen die Maturitätsschule.

de.wikipedia.org

So gehört ebenfalls zum Konzept der Sendung, dass die teilnehmenden Zweierteams sich vorgängig schon kennen müssen.

de.wikipedia.org

Die Besucher dürfen Rollen selbst definieren und vorgängig mit der Spielleitung absprechen, damit sie passend ins Geschehen integriert werden.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen ist die vorgängige Einwilligung einer gerichtlichen Instanz erforderlich, um eine Internetüberwachung bei Tatverdächtigen oder Drittpersonen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Auch vorgängig angelegte Brandschneisen konnten die Ausbreitung des Feuers nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Ähnlich den thematischen Strukturierungskonzepten werden die unterrichtsmethodischen Strukturierungskonzepte bei der vorgängigen Unterrichtsplanung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Vertrag wird dem Parlament und im Falle eines fakultativen Referendums dem Volk nachträglich statt vorgängig zur Genehmigung unterbreitet.

de.wikipedia.org

Im Sinne seines Denkens ist das folgerichtig, da sich das Existenzielle einer vorgängigen Normierung entzieht.

de.wikipedia.org

Was hinterher in der Reflexion unterscheidbar ist, ist vorgängig untrennbar.

de.wikipedia.org