PREVIOUS - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

pre·vi·ous [ˈpri:viəs] AGG attr, inv

1. previous:

previous (former): vorig

previous (former): vorausgegangen

previous (prior): vorherig

all the singer's previous engagements ...: alle bisherigen Auftritte des Sängers ...

previous conviction: Vorstrafe f <-, -n>

no previous experience required: keine Vorkenntnisse erforderlich

previous holder/owner: Vorbesitzer(in) m (f) <-s, ->

previous holder/owner: voriger [o. früherer] Besitzer/vorige [o. frühere] Besitzerin

2. previous (preceding):

previous: vorig

previous: vorhergehend

could you please repeat the previous question?: könnten Sie die letzte Frage bitte wiederholen?

on my previous visit to Florida: bei meinem letzten Besuch in Florida

on the previous day: am Tag davor [o. zuvor]

the previous evening/week: der Abend/die Woche zuvor

the previous speaker: der Vorredner/die Vorrednerin

the previous summer: im vorigen Sommer

previous year: Vorjahr nt <-(e)s, -e>

previous year: Vorjahresperiode f

previous year: Vorjahresabschnitt m

previous year's balance: Vorjahresbilanz f

previous year's figure: Vorjahreszahl f

the previous ten years: die vergangenen [o. letzten] zehn Jahre

pre·vi·ous ˈques·tion SOST POL

previous question: Vorfrage f (ob eine Abstimmung ohne weitere Debatte durchgeführt werden soll)

to call for a previous question: eine Vorfrage für eine Abstimmung fordern

tedesco

inglese

Vormonat: previous [or preceding] month

Vormieter(in): previous tenant

Vorgängersiedlung f archeol: previous settlement

Vorbesitzer(in): previous owner

Vorstrafe: previous conviction

vorherige(r) Arbeitgeber(in): previous employer

Vorkenntnis: previous experience no pl, no indet art

Vormann: previous incumbent

Vormann von Wechsel: previous holder

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

previous year SOST CONT

previous year: Vorjahr nt

previous year: Vorjahresperiode f

previous year: Vorjahresabschnitt m

previous year's figure SOST CONT

previous year's figure: Vorjahreszahl f

previous year's balance SOST CONT

previous year's balance: Vorjahresbilanz f

level of the previous year SOST CONTR GEST

level of the previous year: Vorjahresniveau nt

tedesco

inglese

Vorjahresabschnitt: previous year

Vorjahresperiode: previous year

Vorjahr: previous year

Vorjahreszahl: previous year's figure

Vorjahresniveau: level of the previous year

Vorjahreshöhe: level of the previous year

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have no/two previous convictions: nicht/zweifach vorbestraft sein

to call for a previous question: eine Vorfrage für eine Abstimmung fordern

her previous secretary only lasted a month: ihre vorige Sekretärin blieb nur einen Monat

could you please repeat the previous question?: könnten Sie die letzte Frage bitte wiederholen?

on my previous visit to Florida: bei meinem letzten Besuch in Florida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The score was down on the previous week's score of 93.

en.wikipedia.org

He had a previous criminal record, being a convicted armed robber, and had served 4 years in prison for grievous bodily harm.

en.wikipedia.org

The previous occupants had left the premises in an indescribable state, with excrement, putrefying food and other unmentionable rubbish littering every foot of floor.

www.express.co.uk

The airing episode will show highlights of the previous week, and will feature the nomination and eviction process.

en.wikipedia.org

He found that psychiatric patients reported physio-kundalini symptoms, but to a lesser degree than a group of near-death experiencers described in a previous study.

en.wikipedia.org