inglese » tedesco

Traduzioni di „wegschlagen“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

etw wegschlagen [o. abschlagen]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Holzterrassenbau - Part II - richtiges Niveau erreichen

Das hiess bei uns, alle Pflastersteine weg, den Splitt zusammentragen, den Streifen Sickerbeton wegschlagen und den Humus abtragen bis das Niveau stimmte.

DSC05725

blog.geniali.ch

Holzterrassenbau - Part II - richtiges Niveau erreichen

This meant with us, all paving stones away, collect the grit the Strip drainage concrete way banging and the humus pay up the level agreed.

DSC05725

blog.geniali.ch

Ein Hinweis auf Boteros Respekt vor den Alten Meistern ist gerechtfertigt, obwohl er ganz anders arbeitet.

Michelangelo war beispielsweise davon überzeugt, dass die fertige Skulptur schon im Marmorblock steckte, und man nur alles andere wegschlagen müsse.

Botero, so scheint es, denkt in die entgegengesetzte Richtung:

www.samuelis-baumgarte.com

A reference to Botero ’s respect for the Old Masters is justified, although his way of working is entirely different.

Take Michelangelo, for instance; through his neo-platonic thinking, he was convinced that a sculpture was already contained in its block of marble and all the artist had to do was chip away that which didn’t belong.

Botero, it seems, thinks in the opposite direction.

www.samuelis-baumgarte.com

Zeigt auf modernen Hochgeschwindigkeits-Druckm... nur sehr geringes Nebeln.

Erlaubt ein schnelles Wegschlagen und schnelles Trocknen der Farbe auf den meisten Bedruckstoffen

Saphira Ink Expert 200

www.heidelberg.com

Offers fast inking-up and very low misting on modern high speed presses.

Enables fast absorption and drying on most substrates

Saphira Ink Expert 200

www.heidelberg.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "wegschlagen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文