tedesco » inglese

Traduzioni di „zuoberst“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

zu·oberst [tsuˈʔo:bɐst] AVV

zuoberst
[right] at [or on] [the] top
zuoberst

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Unterste zuoberst kehren fig colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Zuschauer strömten ins Zielgelände und an beide Seiten der Rennstrecke.

Für das Podest standen einige Athleten zuoberst auf der Liste.

Der junge Dominik Paris, Italien, konnte die Abfahrt für sich entscheiden.

www.toko.ch

The audience swarmed to the finish area and to both sides of the leg.

For the podium, some athletes were on top of the list.

The young Dominik Paris, Italy, took home the race.

www.toko.ch

Er verwies den Canadier Jan Hudec und den Österreicher Benjamin Raich auf die Ehrenplätze.

Beim Super-G vom Samstag stand der Österreicher Benjamin Raich zuoberst auf dem Podest.

Auf den zweiten Rang fuhr der Franzose Adrien Theaux vor dem Publikumsliebling Didie Cuche.

www.toko.ch

He sent the Canadian Jan Hudec and the Austrian Benjamin Raich to places 2 and 3 respectively.

On Saturday ’ s Super G, the Austrian Benjamin Raich stood on top of the podium.

Second place won the Frenchman Adrien Theaux before the darling of the public Didie Cuche.

www.toko.ch

Ein Blog oder Weblog ist eine Art Tagebuch, das von einer oder mehreren Personen öffentlich geführt wird.

Von anderen Internetangeboten unterscheidet sich ein Blog durch seine Struktur: alle Einträge sind nach Datum geordnet; der jeweils aktuellste Eintrag erscheint zuoberst.

Diese chronologische Struktur macht den Reiz von Blogs aus: sie erfordern keine ausgeklügelte Architektur.

blogs.ethz.ch

A blog or a web log is a kind of diary, which is publicly managed by one or more persons.

Blogs differ from other internet tools by their structure: all entries are arranged in chronological order; the most recent entry appearing on top.

This chronological structure explains the attraction of blogs: they do not require sophisticated design.

blogs.ethz.ch

Stapelspeicher ( Seiten, Textstellen ) für rückwärts / vorwärts Sprung nach Browser-Art Optionen :

Zeichensatz, Hintergrundfarbe, Immer zuoberst, Minimieren zum System Tray, Hotkey, ESC zum Beenden bzw.

www.horstmuc.de

Word wrap mode, Read-only file handling, page locking ( global or individual ) ; memory stack ( pages, text positions ) for browser type back / forw. jumping Options include :

Selectable font, Background color, Minimize to System Tray, Hotkey, Always on top, ESC shortcut to quit or minimize.

www.horstmuc.de

alle Einträge sind nach Datum geordnet ;

der jeweils aktuellste Eintrag erscheint zuoberst.

Diese chronologische Struktur macht den Reiz von Blogs aus:

blogs.ethz.ch

all entries are arranged in chronological order ;

the most recent entry appearing on top.

This chronological structure explains the attraction of blogs:

blogs.ethz.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"zuoberst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文