tedesco » italiano

Traduzioni di „überfiel“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

überfallen <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. überfallen (Bank):

überfallen
assaltare

3. überfallen (Land):

überfallen
invadere

5. überfallen (überraschen):

überfallen fig
sorprendere

Esempi per überfiel

Müdigkeit überfiel ihn
la stanchezza lo assalì
mir fiel siedend heiß ein, es überfiel mich siedend heiß, dass…
rabbrividii al pensiero di…

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Man überfiel ihn des Nachts, streute ihm Schießpulver in den aufgeschnittenen Brustkorb und in die Waden, zündete es an und marterte ihn zu Tode.
de.wikipedia.org
Er verließ daraufhin seine Unterkunft, überfiel ein Spirituosengeschäft und erschoss auf der Flucht ein älteres Ehepaar.
de.wikipedia.org
Dort überfiel der Trupp eine 13-köpfige preußische Feldwache, die sich prompt ergab.
de.wikipedia.org
In Freiheit kam er jedoch schnell wieder mit Drogen in Kontakt und überfiel mehrere Rauschgifthändler.
de.wikipedia.org
Während des französischen Vormarsches lieferte sich das Regiment Rückzugsgefechte mit der französischen Vorhut und überfiel französische Nachschubskolonen und isolierte plünderende Truppen in einzelnen Dörfern.
de.wikipedia.org
Er überfiel kurz nach 23 Uhr an einem S-Bahnhof eine 46-jährige Badewärterin des Freizeitbades Oase in Essen-Frohnhausen.
de.wikipedia.org
Als serovere, Seeräuber, galt, wer aus eigener Initiative, das heißt ohne staatliche Ermächtigung, und auf eigene Rechnung andere Schiffe in räuberischer Absicht überfiel.
de.wikipedia.org
Dort trieb er sein Unwesen, indem er in Kirchen einbrach und Kramläden überfiel.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich überfiel ihn eine plötzliche Müdigkeit, ein unwiderstehliches Schlafbedürfnis.
de.wikipedia.org
In gleichem Stil überfiel die Gruppe mehrere Bundeswehr-Außenposten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati