Traduzioni di „überkompensation“ nel dizionario tedesco » italiano

Dekompensation <Dekompensation, -en> SOST f MED

Dekompensation

scompenso m

Rekompensation <Rekompensation, -en> SOST f

1. Rekompensation WIRTSCH :

Rekompensation

risarcimento m

2. Rekompensation MED :

Rekompensation

ricompensazione f

überkompensieren VB trans

überkompensieren

compensare eccessivamente

eine Schwäche mit Aggressivität überkompensieren

compensare una debolezza con un’aggressività esagerata

Kompensation <-, -en> SOST f

Kompensation

compensazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei geht das Modell der Homöostase und Superkompensation (auch Überkompensation genannt) von der Annahme aus, dass der Körper sich in einer ständigen Balance befindet, der sogenannten Homöostase.

de.wikipedia.org

Es kann auch zu einer Überkompensation kommen, ständig initiativ sein zu müssen, als bestünde ihr Wert nur in der eigenen Leistung.

de.wikipedia.org

Antifragilität zeigt sich im Allgemeinen in Überkompensation und Überreaktion gegenüber Störungen und Stress, die oft zu einem besseren Ergebnis führt als erwartet oder befürchtet.

de.wikipedia.org

Gemäß diesem Modell könne es bei der Schwächung einer Säule zu einer verstärkten Nutzung der anderen Säulen im Sinne einer defensiven Überkompensation kommen.

de.wikipedia.org

Fixierungen können entstehen: zum einen Ängste (Angst vor dem Arbeiten und Leisten, Angst vor Versagen) und zum anderen Überkompensationen (Arbeits- und Pflichtversessenheit, um Anerkennung durch Arbeit und Leistung zu erhalten).

de.wikipedia.org

Solange keine Überkompensation des zur Aufgabenerfüllung erforderlichen Aufwandes erfolgt, ist die Förderung aus staatlichen Haushaltsmitteln europarechtlich unbedenklich.

de.wikipedia.org

Biologische Grundlage ist das Phänomen der Superkompensation, dem zufolge es nach einem entsprechend starken Belastungsreiz nicht nur zur Wiederherstellung des Ausgangsniveaus, sondern zu einer Überkompensation kommt.

de.wikipedia.org

Die Diskussion, ob die Kirchen tatsächlich entschädigungsberechtigt waren und ob nicht nach über 200 Jahren bereits eine Überkompensation stattgefunden hat, hält, auch angesichts der zunehmenden Säkularisierung der Bevölkerung, an.

de.wikipedia.org

Ein Defizit im Selbstkonzept führt dabei zu Überkompensationen.

de.wikipedia.org

Allgemein versteht man unter Überkompensation einen Ausgleich (Kompensation), der höher ist als die Differenz zum Normalzustand und somit „übers Ziel hinausschießt“.

de.wikipedia.org