tedesco » italiano

Traduzioni di „Ablader“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Ablader <-s, Ablader> SOST m

1. Ablader:

Ablader
scaricatore m

2. Ablader SCHIFF (Person, Firma, die Güter ans Schiff liefert):

Ablader
caricatore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Lade-/Löschzeit beginnt, nachdem das Schiff lade- bzw. löschbereit am Lade-/Löschplatz liegt, die Lade-/Löschbereitschaftsnotiz dem Befrachter oder dessen Ablader zugegangen ist und die sogenannte Notizzeit abgelaufen ist.
de.wikipedia.org
Da der Handel fast immer durch die Hände chinesischer Ablader ging, versuchten diese jedoch, schon im Interesse ihrer ausländischen Kunden, so gut wie möglich einheitliche Ware zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Der Verfrachter stellt dem Befrachter oder dessen beauftragtem Ablader eine Abladebestätigung oder ein Konnossement aus.
de.wikipedia.org
Ein Bordkonnossement ist in der Regel bei Akkreditivgeschäften erforderlich, weil erst durch das Bordkonnossement der Ablader die tatsächliche Verfügungsmacht über die Ware verloren hat.
de.wikipedia.org
Der Ablader kann die Anzahl der auszustellenden Ausfertigungen des Konnossements bestimmen.
de.wikipedia.org
Die Abladebestätigung wird dem Befrachter oder dessen beauftragtem Ablader vom Frachtführer ausgehändigt und dient auch als Grundlage für eine Transportversicherung und/oder als Dokument in der Außenhandelsfinanzierung.
de.wikipedia.org
Den Ablader gibt es nur nach deutschem Recht.
de.wikipedia.org
Ein Revers ist gegebenenfalls nichtig, wenn Verfrachter und Ablader durch Unterlassung des Anbringes von Abschreibungen im Konnossement eine Täuschung des Empfängers über den Zustand der Ware bewusst in Kauf nehmen.
de.wikipedia.org
Das Übernahmekonnossement ist üblich, wenn sich der Verfrachter und der Ablader einig sind, bereits vor der Verschiffung ein Konnossement auszustellen.
de.wikipedia.org
Der Ablader teilt dem Verfrachter vor Beginn der Verladung mit, welche Angaben hinsichtlich Maß, Gewicht, Anzahl, Art der Güter und Merkzeichen ins Konnossement aufgenommen werden sollen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ablader" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati