Traduzioni di „Abladung“ nel dizionario tedesco » italiano

Abladung <Abladung, -en> SOST f

1. Abladung (von Waren):

Abladung

scaricamento m

Abladung

scarico m

2. Abladung (in Bezug auf Schiffe):

Abladung

carico m

Abladung

imbarco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sollten sich während des Transports Transportrisiken ergeben, so kann der Befrachter anhand der Dokumente die ordnungsgemäße Abladung nachweisen.

de.wikipedia.org

Der Schiffstyp kann bei maximaler Abladung rund 25.000 Tonnen transportieren.

de.wikipedia.org

Der Schiffstyp kann bei einem Entwurfstiefgang von 9,50 m rund 33.400 Tonnen und bei maximaler Abladung auf 10,50 m 38.800 Tonnen transportieren.

de.wikipedia.org

Die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes lehnt es grundsätzlich ab, den Schifffahrttreibenden irgendwelche Vorschriften oder Ratschläge für das Maß der Abladung zu geben.

de.wikipedia.org

Die 13 Ladetanks haben ein Rauminhalt von 52.475,5 m 3, sie können bei voller Abladung mit 50.154 m 3 befüllt werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen gerichtlicher Ladungen wird die Änderung auf einen anderen Termin als Umladung, die Aufhebung der Ladung als Abladung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Schiffstyp kann bei einem Entwurfstiefgang von 11,30 m rund 51.000 Tonnen und bei maximaler Abladung auf 13,30 m 63.000 Tonnen transportieren.

de.wikipedia.org

Der Schiffstyp kann auf Entwurfstiefgang von 10,95 m etwa 42.200 Tonnen und bei maximaler Abladung auf 11,62 m ca. 45.400 Tonnen transportieren.

de.wikipedia.org

Der Schiffstyp kann bei maximaler Abladung ca. 43.300 Tonnen transportieren.

de.wikipedia.org

Die Tragfähigkeit beim Entwurfstiefgang von 8,50 Meter ist 13.000 Tonnen, bei maximaler Abladung auf 10,20 Meter können 18.400 Tonnen transportiert werden.

de.wikipedia.org