Traduzioni di „Akklamation“ nel dizionario tedesco » italiano

Akklamation <Akklamation, -en> SOST f

1. Akklamation (Zustimmung):

Akklamation

plauso m

Akklamation

acclamazione f

2. Akklamation:

Akklamation

acclamazione f

jemanden durch, per Akklamation wählen

eleggere qn per acclamazione

Esempi per Akklamation

jemanden durch, per Akklamation wählen

eleggere qn per acclamazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Circus diente in der Kaiserzeit nicht zuletzt der Kommunikation der Herrscher mit der Stadtbevölkerung, deren Akklamationen man hier entgegennahm.

de.wikipedia.org

Da keine Gegenkandidaten vorhanden waren, reichte die in der DNA anwesende qualifizierte Mehrheit zur Wahl per Akklamation.

de.wikipedia.org

Bei den Akklamationen wandte er sich an den Ministranten, seltener an die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Der soeben gewählte Bundestagspräsident gab bekannt, dass die Vizepräsidenten aufgrund des geringeren Zeitaufwandes per Akklamation bestimmt würden.

de.wikipedia.org

Im akademischen Umfeld erfolgt die Akklamation durch Klopfen auf den Tisch.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielt er auch eine zweite Akklamation als Imperator.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Sakralisierung durch Papst und Kaiserkrönung trat eine Akklamation des Kaisers durch die siegreichen Heere.

de.wikipedia.org

Da es keine Gegenkandidaten gab, war die Wiederwahl per Akklamation nur eine Formsache.

de.wikipedia.org

Selten davor und danach gab es für den Sieger so wenig Akklamation durch das Publikum.

de.wikipedia.org

Einige Geschichtsschreiber sprachen ihm mangels Wahl oder Akklamation durch die Volksversammlung jedwede Legitimität ab und entzogen ihm den Status eines Dogen.

de.wikipedia.org