Traduzioni di „Atonement“ nel dizionario tedesco » italiano

Abonnement <-s, -s> [abɔnˈmãː] SOST nt

Abonnement

abbonamento m

ein Abonnement auf etwas (akk) haben

essere abbonato a qc

das Abonnement erneuern

rinnovare l’abbonamento

das Abonnement kündigen

disdire l’abbonamento

Statement <-s, -s> [ˈsteɪtmənt] SOST nt

1. Statement:

Statement

dichiarazione f

ein Statement abgeben

rilasciare una dichiarazione

2. Statement IT (Befehl):

Statement

comando m

Raffinement <-s, -s> [rafinəˈmãː] SOST nt

1. Raffinement:

Raffinement

finezza f

artistisches Raffinement

finezza artistica

2. Raffinement (Schlauheit):

Raffinement

scaltrezza f

Raffinement

astuzia f

Amendement <-s, -s> [amãdəˈmãː] SOST nt

Amendement

emendamento m

Bauelement SOST nt TECH

Bauelement

componente m

Management <-s, -s> [ˈmɛnɛʤmənt] SOST nt

Management

management m

Management

direzione f

vehement [v-] AGG

vehement

veemente

Placement <-s, -s> [plasəˈmãː] SOST nt WIRTSCH

Placement (von Kapitalien, Waren)

piazzamento m

Placement (von Kapitalien, Waren)

collocamento m

Agreement <-s, -s> [əˈgriːmənt] SOST nt POL HANDEL

Agreement

accordo m

Agreement

intesa f

Amüsement <-s, -s> [amyzəˈmãː] SOST nt

Amüsement

divertimento m

Amüsement (Zeitvertreib)

passatempo m

Exkrement <-[e]s, -e> SOST nt

Exkrement

escremento m

Inkrement <-[e]s, -e> SOST nt MATH PHYS

Inkrement

incremento m

Reglement <-s, -s> [regleˈmãː] SOST nt

Reglement

regolamento m

Arrangement <-s, -s> [arãʒəˈmã] SOST nt

Arrangement

accordo m

Derangement <-s, -s> [derãʒəˈmã] SOST nt

1. Derangement:

Derangement

confusione f

Derangement

scompiglio m

2. Derangement (Störung):

Derangement

disturbo m

Theaterabonnement <-s, -s> [-mãː] SOST nt

Theaterabonnement

abbonamento m a teatro ( od teatrale)

Gouvernement <-s, -s> [guvɛrnəˈmãː] SOST nt

1. Gouvernement:

Gouvernement

governatorato m

2. Gouvernement (Verwaltungsbezirk):

Gouvernement

provincia f

Gouvernement

distretto m amministrativo

Jahresabonnement <-s, -s> [ˈjaːrəsʔabɔnəmã] SOST nt

Jahresabonnement

abbonamento m annuale

Engagement <-s, -s> [ãgaʒəˈmãː] SOST nt

1. Engagement:

Engagement

impegno m

das Engagement für die bürgerlichen Rechte

l’impegno per i diritti civili

2. Engagement (Verpflichtung):

Engagement

ingaggio m

Engagement

scrittura f

ein Engagement beim Film wollen

cercare una scrittura cinematografica

Komplement <-[e]s, -e> SOST nt

Komplement

complemento m