tedesco » italiano
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Unausgeglichenheit , ausgeglichen , ausgezeichnet , Ausgelassenheit , ausgerichtet , Ausgesuchtheit , unausgeglichen e Ausgewogenheit

Unausgeglichenheit <-> SOST f

2. Unausgeglichenheit (Bilanz):

Unausgeglichenheit
mancanza f di equilibrio

ausgeglichen AGG

Ausgelassenheit <Ausgelassenheit> SOST f

2. Ausgelassenheit (Zügellosigkeit):

Ausgelassenheit
sfrenatezza f

I . ausgezeichnet AGG

II . ausgezeichnet AVV

Ausgewogenheit <Ausgewogenheit> SOST f

unausgeglichen AGG

1. unausgeglichen (Wesen):

unausgeglichen
non equilibrato, instabile

2. unausgeglichen (ungleichmäßig):

unausgeglichen
non bilanciato, squilibrato

Ausgesuchtheit <Ausgesuchtheit> SOST f

ausgerichtet AGG

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit seiner Statur schrumpft sein Selbstbewusstsein und seine emotionale Ausgeglichenheit, was sich in Spannungen in seiner Ehe auswirkt.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner großen Ausgeglichenheit eignet er sich gut als Freizeit- und Familienpferd.
de.wikipedia.org
Durch Meditation und anderen geistigen und spirituellen Übungen werden Konzentrationsfähigkeit, Ausgeglichenheit, Selbstbeherrschung, Mitgefühl, innerer Frieden und Erkenntnis des tiefsten Wesenskerns geübt.
de.wikipedia.org
Vermittelt wird zwischen Beginn und Ende, dem Chaos und der Ausgeglichenheit.
de.wikipedia.org
Schnell zeigte sich jedoch die Ausgeglichenheit der Kräfte, die zu der langen Dauer führte.
de.wikipedia.org
Schrift und Schriftbild der Chronik zeigen grosse Ausgeglichenheit und Geschlossenheit.
de.wikipedia.org
Damit trotzdem eine gewisse Ausgeglichenheit in der Liga bestehen bleibt und nicht ein Team über lange Zeit dominiert, gibt es Regeln, die schlechtere Teams bevorteilen.
de.wikipedia.org
Sollte danach immer noch Ausgeglichenheit bestehen, obliegt es den Organisatoren zu entscheiden, wie weiter zu verfahren ist.
de.wikipedia.org
Seine guten spielerischen Qualitäten, seine kämpferische Natur, sein taktisches Verhalten, seine Ausgeglichenheit im Spiel befähigten ihn zum Rückhalt und zur Führung der Meistermannschaft.
de.wikipedia.org
Die größte mögliche Abweichung von der Ausgeglichenheit ist 3 Zeichen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausgeglichenheit" in altre lingue

"ausgeglichenheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati