Traduzioni di „Bäckerladen“ nel dizionario tedesco » italiano

Bäckerladen <-s, -läden> SOST m

Bäckerladen

panetteria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war nach unmäßig langen Flitterwochen (von genau sieben Tagen) während des morgendlichen Brötchenholens im Bäckerladen wegen unerlaubter Entfernung von der Truppe festgenommen worden.

de.wikipedia.org

Hunger und Not bewegten Jugendliche und Frauen, in Schlachtereien und Bäckerläden einzubrechen, um an Nahrungsmittel zu kommen.

de.wikipedia.org

In ihm gibt es neben diversen Zugängen zum Bahnsteig einen Bäckerladen sowie eine Pizzeria und Cafeteria.

de.wikipedia.org

Und so stehlen die drei ein Stückchen Brot aus einem Bäckerladen und eine Frucht vom Felde.

de.wikipedia.org

Die letzte große Modernisierung fand Anfang 2008 statt, als die alten Kiosk- und Restauranteinrichtungen aus dem Jahre 1980 durch einen modernen Kiosk und einen Bäckerladen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Nach Aufgabe der Selterswasserfabrik 1970 wurde das Hauptgebäude als Lager für eine Großküche genutzt, im ehemaligen Bäckerladen wurden Süßwaren verkauft.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich zwei Schnellrestaurants, eine Reinigung, ein Bäckerladen, ein Ärztehaus, ein Technik-Laden, der sich in einer ehemaligen Postdienststelle und Schreibwarenhandlung befand, sowie eine Kneipe.

de.wikipedia.org

1875 wurde das Erdgeschoss des Haupthauses in einen Bäckerladen umgestaltet, in den nächsten Jahrzehnten folgten je nach Nutzungsart weitere Umbaumaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die meist unmittelbar an die Produktionsräume angrenzenden Verkaufsräumlichkeiten heißen Bäckerladen und sind oft mit einer Brezel auf dem Nasenschild gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Dorf gibt es eine Grillhütte, eine traditionelle Landgastwirtschaft, zwei Pensionen, einen Kindergarten, einen Bäckerladen, eine Kfz-Werkstatt und weitere kleine Geschäfte.

de.wikipedia.org