Traduzioni di „B-Mannschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Mannschaft <-, -en> SOST f

1. Mannschaft:

Mannschaft

squadra f

2. Mannschaft SCHIFF FLUG :

Mannschaft

equipaggio m

3. Mannschaft MIL :

Mannschaft

truppe fpl

Kaufmannschaft <Kaufmannschaft> SOST f

Kaufmannschaft

commercianti mpl

Deckmannschaft <Deckmannschaft, -en> SOST f SCHIFF

Deckmannschaft

equipaggio m di coperta

Gastmannschaft <Gastmannschaft, -en> SOST f SPORT

Gastmannschaft

squadra f ospite

Kernmannschaft <Kernmannschaft, -en> SOST f SPORT

Kernmannschaft

selezione f (di una squadra), formazione f ufficiale (di una squadra)

Heimmannschaft <Heimmannschaft, -en> SOST f SPORT

Heimmannschaft

squadra f di casa

Löschmannschaft <-, -en> SOST f

Löschmannschaft

squadra f antincendi

Damenmannschaft SOST f

Damenmannschaft

squadra f femminile

Landsmannschaft <Landsmannschaft, -en> SOST f

1. Landsmannschaft:

Landsmannschaft

appartenenza f alla stessa terra, origine f comune

2. Landsmannschaft (Zusammenschluss von Vertriebenen):

Landsmannschaft

associazione f di profughi

Landsmannschaft UNIV

associazione f di (studenti) connazionali

Fußballmannschaft SOST f

Fußballmannschaft

squadra f di calcio

mannschaftlich AGG

mannschaftlich

di squadra

Achtermannschaft <Achtermannschaft, -en> SOST f

Achtermannschaft

squadra f di otto persone

Frauenmannschaft <Frauenmannschaft, -en> SOST f

Frauenmannschaft

squadra f femminile

Jugendmannschaft SOST f SPORT

Jugendmannschaft

squadra f giovanile

Siegermannschaft <Siegermannschaft, -en> SOST f

Siegermannschaft

squadra f vincitrice

Hintermannschaft <Hintermannschaft, -en> SOST f SPORT

Hintermannschaft

difesa f

Hintermannschaft

retroguardia f

Schiffsmannschaft <Schiffsmannschaft, -en> SOST f

Schiffsmannschaft → Schiffsbesatzung

Vedi anche: Schiffsbesatzung

Schiffsbesatzung SOST f

Schiffsbesatzung

equipaggio m della nave

Auswahlmannschaft SOST f

Auswahlmannschaft

selezione f

Olympiamannschaft <Olympiamannschaft, -en> SOST f

Olympiamannschaft

squadra f olimpica

Wachmannschaft SOST

Contributo di un utente

Wachmannschaft f

monitoraggio m

Wachmannschaft f

gruppo (m) di controllo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den Portugiesen wird er anfangs über die U-19-Mannschaft und die in der portugiesischen Zweitklassigkeit vertretene B-Mannschaft an den Profikader herangeführt.

de.wikipedia.org

Es beteiligten sich 81 Mannschaften, darunter zusätzlich eine B-Mannschaft des Gastgeberlandes.

de.wikipedia.org