Traduzioni di „BMX-Rad“ nel dizionario tedesco » italiano

Kamerad <-en, -en> SOST m , Kameradin SOST f <-, -nen>

1. Kamerad (Kriegskamerad):

Kamerad

commilitone m , -a f

2. Kamerad (Freund):

Kamerad

compagno m , -a f

Kammrad <-[e]s, -räder> SOST nt

Kammrad

ruota f dentata (in legno)

Farad <-[s], Farad> SOST nt

Farad

farad m

Bugrad <-[e]s, -räder> SOST nt FLUG

Bugrad

ruotino m anteriore

Einrad <-[e]s, -räder> SOST nt

Einrad

monociclo m obs

Konrad Eigenn. m

Konrad

Corrado m

Notrad <-[e]s, -räder> SOST nt

Notrad

ruotino m

ungrad reg , ungrade reg

ungrad → ungerade

Vedi anche: ungerade

ungerade AGG MATH

ungerade

dispari

Grad <-[e]s, -e> SOST m

1. Grad:

Grad

grado m

Verbrennungen vierten Grades

ustioni di quarto grado

im höchsten Grade

in sommo grado

bis zu einem gewissen Grad übereinstimmen

essere d’accordo fino a un certo punto

2. Grad:

ein Offizier im Grad eines Majors (Rang)

un ufficiale col grado di maggiore

akademischer Grad

titolo m accademico

3. Grad (Maßeinheit):

Grad

grado m

es sind 40 Grad im Schatten

ci sono 40 gradi all’ombra

ein Winkel von 45 Grad

un angolo di 45 gradi

grad AVV ugs

grad → gerade

Vedi anche: gerade , gerade

I . gerade AGG

1. gerade:

gerade

diritto

eine gerade Linie

una linea retta

in gerader Linie von etwas abstammen

discendere in linea diretta da qc

2. gerade (aufrichtig):

gerade

retto

II . gerade AVV

1. gerade:

gerade

diritto

gerade halten

tenere diritto

gerade legen (od stellen)

mettere diritto

gerade sitzen/stehen

sedere/stare diritto

gerade biegen (Draht)

raddrizzare

2. gerade (im Moment):

gerade

in questo momento

ich esse gerade

sto mangiando

3. gerade (soeben):

gerade

appena

er kam gerade rechtzeitig (knapp)

arrivò appena in tempo

4. gerade (genau):

gerade

proprio

gerade das wollte ich sagen

volevo dire proprio questo

gerade heute muss es regnen! ugs

proprio oggi deve piovere!

er ist nicht gerade schnell

non è quel che si dice veloce

das kommt gerade recht

questo giunge a proposito

nun gerade nicht

ora meno che mai

gerade AGG (Zahl)

gerade

pari

Krad <-[e]s, Kräder> SOST nt MIL

Krad

moto m

Krad

motocicletta f