Traduzioni di „Ballungszentren“ nel dizionario tedesco » italiano

Ballungszentrum SOST nt

in den Ballungszentren

nei maggiori centri urbani

Esempi per Ballungszentren

in den Ballungszentren

nei maggiori centri urbani

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während in den europäischen Staaten nach den 1980er Jahren kaum neue Großsiedlungen entstanden, so werden diese heute vor allem in den asiatischen Ballungszentren neu angelegt.

de.wikipedia.org

Ein mehrtägiger Sturm lähmt oft den Verkehr auf den Hauptstraßen und schränkt die Abfahrt von Fahrzeugen außerhalb von Ballungszentren ein.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der seit Mitte der 2005er Jahre laufenden Erneuerung der Fußballstadien in den türkischen Ballungszentren wurde auch die Erneuerung der Spielstätte von Sakaryaspor beschlossen.

de.wikipedia.org

Ziel des Unternehmens ist es entlang von Autobahnen und in Ballungszentren alle 60 km eine Ladestation bereit zu stellen.

de.wikipedia.org

Geografisch kann eine erhöhte Präsenz in Ballungszentren angenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Trend hin zu einem früheren Einsetzen des Vorfrühlings war in den Ballungszentren schwächer als in ländlichen Regionen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der räumlichen Ausdehnung des Operationsraums, entschloss sich das niederländische Oberkommando, seine Truppen lediglich auf die drei Ballungszentren zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Die Zuverlässigkeit von Aufzügen und Fahrtreppen solle von 85 bzw. 89 % in Ballungszentren auf über 97 % in Ballungszentren gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Die Einteilung der Wahlkreise blieb bis 1918 unverändert und wurde zu keinem Zeitpunkt an das starke Bevölkerungswachstum in den städtischen Ballungszentren angepasst.

de.wikipedia.org

Meinungsbildende Medien erhielten anlässlich kritischer Besprechungen eine Fülle an Leserbriefen, in denen ihnen unter anderem Realitätsferne bzw. die Verkennung der realen Migrationssituation gewisser Ballungszentren vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org