Traduzioni di „Besatzungskosten“ nel dizionario tedesco » italiano

Besatzungskosten SOST pl

Besatzungskosten

spese fpl dovute alle truppe d’occupazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit entfielen auch die Besatzungskosten.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten eine Begrenzung der Besatzungskosten, die Befreiung des deutschen Exportes von bestehenden Einschränkungen und eine Steuerreform, die das Sparen begünstigen sollte.

de.wikipedia.org

Zu den externen Kriegsfolgelasten zählen zum Beispiel Reparationen oder Besatzungskosten.

de.wikipedia.org

In den von der Wehrmacht besetzten Gebieten wurden die Besatzungskosten oft willkürlich angesetzt und überstiegen den tatsächlichen Bedarf der Besatzungstruppen.

de.wikipedia.org

Da sich unter diesen auch ehemalige Besatzungsmächte befinden, werden diese Aufwendungen gelegentlich mit Besatzungskosten im eigentlichen Sinne verwechselt.

de.wikipedia.org

Satzungsgemäß wurden Aufschläge auf alle griechischen Exportgüter erhoben, diese kamen zu 4/7 zur Verbilligung griechischer Waren für deutsche Importeure und zu 3/7 den festgelegten Besatzungskosten zugute.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1947 und 1948 war dies auch zunehmend von politischer Bedeutung in Fragen der Besatzungspolitik, der Demontage, Reparationen, Requisitionen, Besatzungskosten oder des Staatsangehörigkeitsrechts.

de.wikipedia.org

Die hohen Besatzungskosten ruinierten die Stadt für viele Jahre.

de.wikipedia.org

Neben den höchsten Besatzungskosten pro Kopf erlitt das Land auch „immense Okkupationsverluste an Gut und Leben, höher als in allen anderen nicht-slawischen Territorien“.

de.wikipedia.org

Besatzungskosten sind die finanziellen Aufwendungen, die aus der Stationierung von Besatzungstruppen in einem besetzten Staatsgebiet entstehen.

de.wikipedia.org