Traduzioni di „Bestsellerautor“ nel dizionario tedesco » italiano

Bestseller <-s, -> SOST m

Bestseller

bestseller m inv

bestellbar AGG

1. bestellbar:

bestellbar

che si può ordinare

2. bestellbar (reservierbar):

bestellbar

che si può riservare, prenotabile

3. bestellbar AGR :

bestellbar

coltivabile

Besteller <-s, -> SOST m , Bestellerin SOST f <-, -nen>

Besteller

committente m/f

bestellen VB trans

1. bestellen:

bestellen

ordinare

2. bestellen (reservieren):

bestellen

prenotare

3. bestellen (kommen lassen):

bestellen

far venire

4. bestellen:

bestellen

trasmettere

bestell ihm (von mir), dass …

riferiscigli (da parte mia) che …

5. bestellen (ernennen):

bestellen

nominare, scegliere

6. bestellen AGR :

bestellen

coltivare

locuzioni:

um ihn ist es gut/schlecht bestellt

le cose gli vanno bene/male

bestellt <bestellen > AGG, VB pperf

dastehen wie bestellt und nicht abgeholt

starsene là senza sapere cosa fare

beim Arzt bestellt sein

avere un appuntamento dal medico

ist es damit so bestellt?

siamo a questo punto?

es ist schlecht um ihn bestellt

le cose gli vanno male

Vedi anche: bestellen

bestellen VB trans

1. bestellen:

bestellen

ordinare

2. bestellen (reservieren):

bestellen

prenotare

3. bestellen (kommen lassen):

bestellen

far venire

4. bestellen:

bestellen

trasmettere

bestell ihm (von mir), dass …

riferiscigli (da parte mia) che …

5. bestellen (ernennen):

bestellen

nominare, scegliere

6. bestellen AGR :

bestellen

coltivare

locuzioni:

um ihn ist es gut/schlecht bestellt

le cose gli vanno bene/male

Bestellkarte <Bestellkarte, -n> SOST f

Bestellkarte

buono m d’ordine

Bestellformular <-s, -e> SOST nt

Bestellformular

modulo m per ordinazioni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So hat er – wie Kenner meinen – „unbegreiflicher Weise nie den verdienten Durchbruch zum internationalen Bestsellerautor geschafft“.

de.wikipedia.org

Er ist Autor zahlreicher wissenschaftlicher Arbeiten und Bestsellerautor.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz daraus wurde die edition oberkassel Akademie gegründet, in der Bestsellerautoren, genauso wie Moderatoren und Schauspieler ihr Wissen an angehende und professionelle Autoren weitergeben.

de.wikipedia.org

Siedler habe zusammen mit Fest „unreflektiert und unkritisch bis zur völligen Ignoranz“ einen Bestsellerautor aus Speer gemacht.

de.wikipedia.org

Der Verlag publiziert internationale Bestsellerautoren für den deutschen Markt und vertreibt Lizenzen deutschsprachiger Autoren in die ganze Welt.

de.wikipedia.org

Seine teils äußerst drastischen Darstellungen machten ihn zum skandalumwitterten Bestsellerautor, gleichzeitig musste er sich immer wieder gegen den Vorwurf zur Wehr setzen, seine Werke seien trivial, unmoralisch oder pornographisch.

de.wikipedia.org

Seine Bücher wurden weltweit über 14 Millionen Mal verkauft, damit gehört er zu den Bestsellerautoren.

de.wikipedia.org