Traduzioni di „Bewurf“ nel dizionario tedesco » italiano

Bewurf <-[e]s, -würfe> SOST m

Bewurf

intonaco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die gesamte Fahrzeugform ohne waagrechte Flächen verhindert das Liegenbleiben von Brandsätzen („Molotowcocktails“) auf dem Dach und die Karosserie soll dem Bewurf von Gehwegplatten aus über 10 Metern Höhe standhalten.

de.wikipedia.org

Die Natur der Gebäudewände ist unklar, aber ein leichter Aufbau scheint angezeigt und es ist möglich, dass der im verbrannten Schutt gefundene Ton einen Bewurf darstellt.

de.wikipedia.org

Die schottischen Verteidiger konnten eine Sau, vermutlich eine mobile Schutzabdeckung für die Mineure durch Bewurf mit Brandsätzen und Steinen zerstören und schließlich auch diesen Angriff abwehren.

de.wikipedia.org

Auf die das Fresko tragende Wand oder Decke wird zunächst ein erster Bewurf von gröberem Kalkputz aufgebracht.

de.wikipedia.org

Einsatzkräfte waren jedoch bereits damit beschäftigt, ein besetztes Haus in der angrenzenden Scharnweberstraße zu räumen, mussten sich allerdings wegen Bewurfs mit Steinen und Beschusses mit Leuchtkugeln wieder zurückziehen.

de.wikipedia.org

Die Gefache zwischen den Ständern wurden wieder mit Geflecht und Bewurf mit einem Lehm-Sand-Strohgemisch ausgefacht.

de.wikipedia.org

Gebaut wurde ein 23 m hoher Turm aus Bruchstein mit Bewurf, der an der Spitze ein vergoldetes Kreuz auf einem Knauf trug.

de.wikipedia.org

Nach 21:00 Uhr rückten diese Kräfte vor, zogen sich aber nach Bewurf mit Steinen und Flaschen wieder zurück.

de.wikipedia.org

Auf dieses Geflecht ist ein mehrere Zentimeter dicker Bewurf mit Strohlehm aufgebracht.

de.wikipedia.org

Der Angriff auf den kleinen Konvoi begann mit einem konzertierten Bewurf der Panzerwagen mit starken Granaten, bei dem große Teile des Begleitpersonals sowie ihre Pferde getötet oder verstümmelt wurden.

de.wikipedia.org