Traduzioni di „Bierkasten“ nel dizionario tedesco » italiano

Leierkasten SOST m ugs

Leierkasten

organetto m

Wimmerkasten <-s, -kästen> SOST m hum

Wimmerkasten

= pianoforte

Federkasten <-s, kästen> SOST m

Federkasten

portapenne m

Räderkasten <-s, Räderkasten> SOST m

Räderkasten

scatola f degli ingranaggi

Biergarten SOST m

Biergarten

birreria f all’aperto

Flimmerkasten <-s, -kästen> SOST m

Flimmerkasten → Flimmerkiste

Vedi anche: Flimmerkiste

Flimmerkiste <Flimmerkiste, -n> SOST f hum

Flimmerkiste

tivù f

Kleiderkasten <-s, -kästen> SOST m österr schweiz

Kleiderkasten

armadio m dei vestiti

Klimperkasten <-s, -kästen> SOST m ugs pej

Klimperkasten

= pianoforte sgangherato

Bienenkasten <-s, -kästen> SOST m

Bienenkasten → Bienenstock

Vedi anche: Bienenstock

Bienenstock SOST m

Bienenstock

alveare m

Wasserkasten <-s, -kästen> SOST m

Wasserkasten

sciacquone m

Zauberkasten SOST m

Zauberkasten

scatola f dei trucchi

Klapperkasten SOST m , Klapperkiste SOST f ugs

1. Klapperkasten (altes Auto):

Klapperkasten

carcassa f

2. Klapperkasten (lautes Gerät):

Klapperkasten

aggeggio m infernale

Bierkäse <-s, Bierkäse> SOST m

Bierkäse

= formaggio morbido piccante

Verteilerkasten SOST m

Verteilerkasten

cassetta f di distribuzione

Leierkastenfrau SOST f , Leierkastenmann SOST m <-[e]s, -männer>

Leierkastenfrau

suonatore m , -trice f di organetto

Leierkastenmann <-[e]s, -männer> SOST m

Leierkastenmann

suonatore m di organetto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unterstützt wurde die Ausstellung durch viele Exponate wie Bierflaschen, Etiketten, Bierdeckel, Schriftstücke, Bierkästen, Gläser, Krüge und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Dies waren in der Vergangenheit zum Beispiel Schwimmen mit einem Bierkasten auf dem Rücken, zusammengekettet Basketball spielen, Weitsprung im Dinosaurierkostüm oder auch schwerere oder manipulierte Sportgeräte für die Profis.

de.wikipedia.org

Anfang 2018 erregte eine Werbekampagne der Brauerei Aufsehen, bei der aus der Draufsicht eine Frau und zwei Bierkästen fotografiert wurden.

de.wikipedia.org

Jeweils zwei Personen bilden ein Team, wobei es jedem Team selbst überlassen ist, wie der Bierkasten aufgeteilt wird.

de.wikipedia.org

Bierkästen mit 20 Flaschen werden demnach mit 3,10&#8239;€ und mit 24 Flaschen mit 3,42&#8239;€ bepfandet.

de.wikipedia.org

Dies führt zu unkonventionellen Lösungen, wie z. B. Bierkästen oder Mikrowellenherde (siehe Bild) als Gehäuse.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel hierfür wäre ein Weizenbiergläser-Set als Produktzugabe zum Bierkasten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden neue Flaschen und Bierkästen eingeführt.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er-Jahre war die 0,5-Liter-Steinie-Flasche typisch für Veltins, die dazugehörigen grünen Bierkästen waren aber nicht mit anderen Kästen stapelbar.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde, in ähnlicher Kubatur wie das heutige Lesezeichen, aus Bierkästen für zwei Tage ein temporäres mit Büchern bestücktes Bauwerk geschaffen.

de.wikipedia.org