Traduzioni di „Brausepulver“ nel dizionario tedesco » italiano

Glaspulver <-s, Glaspulver> SOST nt

Glaspulver

polvere f di vetro, vetro m in polvere

Eispulver <-s, Eispulver> SOST nt

Eispulver

polvere f per fare il gelato

Juckpulver <-s, Juckpulver> SOST m

Juckpulver

polvere f pruriginosa

Haftpulver <-s, Haftpulver> SOST nt

Haftpulver

polvere f adesiva

Backpulver SOST nt

Backpulver

lievito m in polvere

Niespulver <-s> SOST nt

Niespulver

polvere f che fa starnutire

Kakaopulver <-s> SOST nt

Kakaopulver

cacao m in polvere

Waschpulver SOST nt

Waschpulver

detersivo m in polvere

Scheuerpulver <-s, Scheuerpulver> SOST nt

Scheuerpulver

polvere f abrasiva

brausend AGG, VB ppr

1. brausend → brausen

2. brausend:

brausend

fragoroso, scrosciante, rimbombante

brausender Beifall

applauso scrosciante

Vedi anche: brausen

brausen VB intr

1. brausen:

brausen (tosen) +haben

mugghiare

brausen (wallen) +haben

(ri)bollire

brausen (schäumen) +haben

spumeggiare

brausen (Wasserfälle) +haben

scrosciare

2. brausen fig :

brausen

strepitare, risuonare fragorosamente

brausen (Beifall)

scrosciare

3. brausen (rasen):

brausen +sein

correre a grande velocità

mit dem Auto brausen +sein

sfrecciare con l’auto

Eipulver <-s> SOST nt

Eipulver

uova fpl in polvere

Milchpulver SOST nt

Milchpulver

latte m in polvere

Mottenpulver SOST nt

Mottenpulver

polvere f tarmicida

Schießpulver SOST nt

Schießpulver

polvere f da sparo

Seifenpulver SOST nt

Seifenpulver

detersivo m (in polvere)

Currypulver SOST nt

Currypulver

curry m inv

Insektenpulver <-s, Insektenpulver> SOST nt

Insektenpulver

polvere f insetticida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1925 begann in dem Unternehmen die Geschichte des Brausepulvers.

de.wikipedia.org

Schon im 19. Jahrhundert wurde Brausepulver hergestellt.

de.wikipedia.org

Brausepulver ist ein Pulver zur Herstellung von sprudelnder Brause.

de.wikipedia.org

Sogar als Pulver für Medikamente wurde es genutzt, um den Geschmack angenehmer zu machen, zum Beispiel bei einem Schwefel-Brausepulver.

de.wikipedia.org

Sie finden eine Tüte mit Brausepulver im Bett.

de.wikipedia.org

Heute wird von Jugendlichen Brausepulver teilweise auch zusammen mit Alkohol konsumiert, vor allem mit Korn oder auch Wodka, wobei das Pulver mit dem Alkohol im Mund vermischt wird.

de.wikipedia.org

Industriell gefertigte Brausepulver können auch Lebensmittelfarbe und andere Zusätze enthalten.

de.wikipedia.org

Die Firma wurde ein volkseigener Betrieb, füllte Natron ab und produzierte Brausepulver.

de.wikipedia.org

Das Brausepulver wurde schon nach kurzer Zeit einem Relaunch unterzogen.

de.wikipedia.org

Als Brause wird außerdem das in Tütchen bzw. in gepressten Würfeln erhältliche Brausepulver bezeichnet, welches erst säuerlich und dann süß schmeckt.

de.wikipedia.org