Traduzioni di „Changes“ nel dizionario tedesco » italiano

Change <Change> [tʃeɪndʒ] SOST m

Change

change m

Change

cambio m

Ganges <Ganges> Eigenn. m

Ganges

Gange m

Charge <Charge, -n> [ˈʃarʒə] SOST f

1. Charge:

Charge

carica f

Charge

impiego m

die höheren -n der Partei

le alte cariche del partito

2. Charge MIL (Dienstgrad, Person):

Charge

grado m

3. Charge THEAT :

Charge

secondo carattere m

Charge

mezzo carattere m

4. Charge METALL :

Charge

caricamento m

Charge

carico m

die Charge der Öfen

il caricamento dei forni

chamois [ʃaˈmoa] AGG

chamois

giallognolo, color camoscio

chatten VB intr

chatten

chattare

hängen <hing, gehangen> VB intr +haben

1. hängen:

hängen

essere appeso

die Wäsche hängt auf der Leine

il bucato è appeso sul filo

das Bild hängt schief

il quadro è storto

2. hängen:

hängen

essere attaccato

der Köder hängt am Haken

l’esca è attaccata all’amo

an etwas (dat) hängen bleiben

restare attaccato a (od in) qc

an jdm/etw hängen fig

essere affezionato a qn/qc

3. hängen:

hängen

pendere

die Lampe hängt von der Decke

la lampada pende dal soffitto

locuzioni:

die Arme hängen lassen

lasciare penzolare le braccia

sich hängen lassen

lasciarsi andare, buttarsi giù

jemanden hängen lassen (im Stich lassen)

piantare in asso qn

am Telefon hängen ugs

stare attaccato al telefono

der Baum hängt voller Früchte

l’albero è carico di frutti

Chance SOST

Contributo di un utente

Chance (Gelegenheit) f

opportunità f