Traduzioni di „Dichterin“ nel dizionario tedesco » italiano

Dichterin <-, -nen> SOST f

Dichterin

poetessa f

Dichter <-s, -> SOST m

Dichter

poeta m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben ihrer Arbeit als Lehrerin war sie auch als Dichterin und Erzählerin tätig.

de.wikipedia.org

Zur Lebenszeit der Dichterin wurde es insgesamt 18 mal veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sie war auch eine Dichterin und gute Klavierspielerin.

de.wikipedia.org

Das Gedicht zeugt von der Mittellosigkeit der Dichterin.

de.wikipedia.org

Psyche, mit vollem Namen, ist eine junge ungarische Dichterin, unwiderstehlich schön und getrieben von einem unbändigen Freiheitswillen.

de.wikipedia.org

Gedeutet wird das Epigraph in diesem Sinne auch als Anspruch der Dichterin, selbst ein Stück Zeitgeschichte geschrieben zu haben.

de.wikipedia.org

Ihre Bedeutung als Dichterin, als Frau und als Pionierin wird in vielen Bereichen ihrer Arbeit durch die Tiefe und Reichweite ihrer Stimme deutlich.

de.wikipedia.org

So ist sie in der Geschichtsbetrachtung als eigenständige Verfasserin von Erbauungsschriften und als Dichterin geistlicher Lieder in Erscheinung getreten.

de.wikipedia.org

Die Dichterin wurde 1889 hier geboren und gewann 1945 den Nobelpreis für Literatur.

de.wikipedia.org

Aber weder von ihren dortigen Verwandten noch von deren Freunden bekam die junge Dichterin Anerkennung.

de.wikipedia.org