Traduzioni di „Doppeldeckerbus“ nel dizionario tedesco » italiano

Doppeldecker <-s, -> SOST m

1. Doppeldecker:

Doppeldecker

biplano m

2. Doppeldecker ugs :

Doppeldecker

autobus m a due piani

Doppelstecker SOST m ELEK

Doppelstecker

spina f doppia

Doppelstockomnibus <-ses, -se> SOST m

Doppelstockomnibus

autobus m a due piani

doppeldeutig AGG

1. doppeldeutig:

doppeldeutig

ambiguo

2. doppeldeutig (hintersinnig):

doppeldeutig

a doppio senso

ein doppeldeutiger Witz

una barzelletta a doppio senso

Doppelhacke <Doppelhacke, -n> SOST f

Doppelhacke

piccone m a doppia punta

I . doppelklicken VB intr

doppelklicken

cliccare due volte

II . doppelklicken VB trans

doppelklicken

cliccare due volte su

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1932 erschien der Venturer, der erste Albion-Doppeldeckerbus, mit Aufbauten für bis zu 51 Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Da immer wieder Doppeldeckerbusse unter der Brücke feststeckten wurde diese angehoben.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit Doppeldeckerbussen zur Arbeit gebracht, und alle 2,5 Meilen gab es am Rand der Baustelle eine Kantine.

de.wikipedia.org

Größer Bus war der 1930 erschienene Emperor, ein Doppeldeckerbus.

de.wikipedia.org

1956 wurden die gesetzlichen Vorschriften beim Bau von Doppeldeckerbussen geändert.

de.wikipedia.org

Es kam zu Brandanschlägen auf Polizeifahrzeuge, einen Doppeldeckerbus und ein Gebäude sowie zu Plünderungen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Maßnahme war der Einsatz von Doppeldeckerbussen.

de.wikipedia.org

Auch Omnibusse wurden angeboten, darunter auch ein Doppeldeckerbus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1925 erhielten die Decksitze der motorisierten Omnibusse eine Überdachung; damit entstanden die bis heute berlintypischen Doppeldeckerbusse.

de.wikipedia.org

Bis zur Vorstellung des Modells hielten Experten Doppeldeckerbusse unter anderem aufgrund ihres hohen Gewichts als ungeeignet für den Elektroantrieb.

de.wikipedia.org