Traduzioni di „Drehung“ nel dizionario tedesco » italiano

Drehung <-, -en> SOST f

1. Drehung:

Drehung

giro m

2. Drehung (um eine Achse):

Drehung

rotazione f

3. Drehung (um andere Planeten):

Drehung

rivoluzione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird die Dupionseide im Schuss doppellagig mit einer leichten Drehung verwebt.

de.wikipedia.org

Sie waren die ersten, die es schafften, Hebungen mit mehreren Drehungen zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Durch das neue Drehmeldesystem wurde eine Seitenwinkelgenauigkeit von 6 Winkelminuten bei der Drehung erreicht.

de.wikipedia.org

Normalerweise bleibt der jeweils nicht-ausführende Partner im Grundschritt, da eine Drehung immer gleich viel oder exakt halb so viel Zeit braucht wie der Grundschritt.

de.wikipedia.org

Je größer der Drehimpuls ist, desto schwerer ist es, den Kreisel von seiner augenblicklichen Drehung abzubringen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Antennen sind jedoch in unterschiedlichen Winkeln montiert worden, um den geringen Messfehler des Radars während der Drehung zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Diese Haltung macht es sehr einfach mit dem Körper zu führen und ermöglicht sehr schnelle Drehungen und Figuren.

de.wikipedia.org

Die 180 Grad Drehung kann er wiederum „backside“ oder „frontside“ durchführen.

de.wikipedia.org

Sonderformen sind beispielsweise Schwenkmotoren, welche keine 360°-Drehung vollführen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Drehung vom Zuschauer nicht wahrgenommen.

de.wikipedia.org