Traduzioni di „Eifersüchtelei“ nel dizionario tedesco » italiano

Eifersüchtelei <Eifersüchtelei, -en> SOST f

Eifersüchtelei

gelosia f (meschina)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Abstimmung mit der Luftwaffe kam es zu Eifersüchteleien hinsichtlich der Operationsführung.

de.wikipedia.org

Stattdessen würden Uneinigkeit, Eifersüchteleien, Mutlosigkeit und Unentschlossenheit geradewegs in den Untergang führen.

de.wikipedia.org

Diese Doppelehe führte zweifellos zu Spannungen und Eifersüchteleien zwischen Mutter und Tochter.

de.wikipedia.org

Letztlich scheiterten alle diese Bestrebungen aber an programmatischen Fragen sowie an den Rivalitäten und Eifersüchteleien der beteiligten Organisationen und ihrer Protagonisten.

de.wikipedia.org

Eine besondere Schwierigkeit war die Vorgabe, dass das Design keinen Anlass für nationale Eifersüchteleien bieten sollte.

de.wikipedia.org

Auch Missverständnisse, Misstrauen und Eifersüchteleien zwischen den beiden Kaiserhöfen könnten hierzu beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen manchen Mitgliedern entwickeln sich schwierig, es kommt zu zwei Pärchenbildungen und Eifersüchteleien brodeln auf.

de.wikipedia.org

Streitigkeiten und Eifersüchteleien drohen den Heiligabend für alle Beteiligten zu ruinieren.

de.wikipedia.org

Wie nicht selten bei Reality-Formaten stehen dabei zwischenmenschliche Aspekte wie Eifersüchteleien sowie Konflikte und gegenseitige Intrigen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Bereits während der Proben kam es jedoch zu einem Skandal wegen der heftigen Eifersüchteleien und Handgreiflichkeiten zwischen den beiden Primadonnen.

de.wikipedia.org