tedesco » italiano

Einschnitt SOST m

1. Einschnitt:

Einschnitt
incisione f
Einschnitt
taglio m

2. Einschnitt (Veränderung):

Einschnitt fig
taglio m netto, svolta f

3. Einschnitt (Kerbe):

Einschnitt
tacca f
Einschnitt
dentello m

4. Einschnitt (Zäsur):

Einschnitt
cesura f

I . einschneiden <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . einschneiden <irr> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Größere Einschnitte oder Buchten finden sich entlang der Halbinsel mehrere.
de.wikipedia.org
Die Stainzerbahn besitzt keine hohen Bahndämme, tiefe Einschnitte oder sonstige umfangreichen Kunstbauten, sie verläuft vollständig am Rand des weiten, flachen Tales südlich des Stainzbaches.
de.wikipedia.org
Daher überwiege der Eindruck, „dass ‚9/11‘ kein historischer Einschnitt war, der die längerfristigen weltpolitischen und weltwirtschaftlichen Trends entscheidend veränderte“.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind häufig durch tiefe und flache Einschnitte zerteilt.
de.wikipedia.org
Der Jettenbühl war nach Osten hin durch den tiefen Einschnitt des Friesentals vom Massiv des Königstuhls abgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Tiere haben eine typische Barschgestalt mit zusammengewachsenen Rückenflossen, die durch einen Einschnitt getrennt sein können.
de.wikipedia.org
Ein traumatischer Einschnitt waren der Tod seines Vaters, der 1923 an Krebs starb, und der seines Onkels, der im selben Jahr durch Suizid starb.
de.wikipedia.org
Mit dem Limesfall war ein deutlicher Einschnitt feststellbar.
de.wikipedia.org
Die neue Prämie war leistungsabhängig und auch von der Erfüllung des Jahresplanes abhängig, was vielen Orts auch zu finanziellen Einschnitten führte.
de.wikipedia.org
Mit den Namensänderungen der Partei waren jeweils deutliche personelle und inhaltliche Einschnitte verbunden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Einschnitt" in altre lingue

"Einschnitt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati