Definizioni di „Einschnitt“ nel Ortografia tedesca

der E̱i̱n·schnitt <-(e)s, -e>

1. ≈ Kerbe

Stelle, an der ein Schnitt in etwas gemacht ist

2. ≈ Wendepunkt, Zäsur

ein Ereignis, das etwas nachhaltig verändert

Diese Begegnung war ein bedeutsamer Einschnitt in seinem Leben.

I . e̱i̱n·schnei·den <schneidest ein, schnitt ein, hat eingeschnitten> VB con ogg

jd schneidet etwas ein (einen Schnitt in etwas machen)

Hast du den Stoff an der Seite eingeschnitten?

II . e̱i̱n·schnei·den <schneidest ein, schnitt ein, hat eingeschnitten> VB senza ogg

etwas schneidet (in etwas acc) ein (so eng anliegen, dass es schmerzt)

Der Gürtel schneidet (in die Haut) ein.

Esempi per Einschnitt

Diese Begegnung war ein bedeutsamer Einschnitt in seinem Leben.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Reformation bedeutete einen Einschnitt in der Geschichte der Nikolaikirche.

de.wikipedia.org

Mit den Namensänderungen der Partei waren jeweils deutliche personelle und inhaltliche Einschnitte verbunden.

de.wikipedia.org

Mit dem Limesfall war ein deutlicher Einschnitt feststellbar.

de.wikipedia.org

Ein weiterer tiefer Einschnitt war die Entdeckung der Metallurgie (Kupferzeit).

de.wikipedia.org

Ein traumatischer Einschnitt waren der Tod seines Vaters, der 1923 an Krebs starb, und der seines Onkels, der im selben Jahr durch Suizid starb.

de.wikipedia.org

Bedingt durch gravierende finanzielle Einschnitte werden aktuell die bisherigen Beherbergungsregelungen für die Künstler und die Unterstützung bei der Entwicklung ihrer Produktionen vor Ort überarbeitet.

de.wikipedia.org

Der formale Einschnitt durch den zweiten Band lag zwischen dem zehnten und elften Kapitel.

de.wikipedia.org

Daher überwiege der Eindruck, „dass ‚9/11‘ kein historischer Einschnitt war, der die längerfristigen weltpolitischen und weltwirtschaftlichen Trends entscheidend veränderte“.

de.wikipedia.org

Meistens sind sie als Hohlzylinder, sogenannte Ringe, mit und ohne Einschnitten und Stegen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Größere Einschnitte oder Buchten finden sich entlang der Halbinsel mehrere.

de.wikipedia.org